ويكيبيديا

    "حساب برنامج" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • compte du
        
    Le Comité d'administration recommande que, une fois ce montant transféré, le compte du Programme d'édification de la nation namibienne soit clôturé. UN ويوصى بإغلاق حساب برنامج بناء الدولة بعد تحويل هذا المبلغ.
    Le CIDHG communique au Comité directeur le solde du compte du Programme de parrainage trois mois après la fin de chaque événement parrainé au titre de la Convention. UN وسيقدم المركز إلى اللجنة التوجيهية رصيد حساب برنامج الرعاية في إطار الاتفاقية بعد ثلاثة أشهر من اختتام كل نشاط ممول يتصل بالاتفاقية.
    Le CIDHG communique au Comité directeur le solde du compte du Programme de parrainage trois mois après la fin de chaque événement parrainé au titre de la Convention. UN وسيقدم المركز إلى اللجنة التوجيهية رصيد حساب برنامج الرعاية في إطار الاتفاقية بعد ثلاثة أشهر من اختتام كل نشاط ممول يتصل بالاتفاقية.
    Le CIDHG communique au Comité directeur le solde du compte du Programme de parrainage trois mois après la fin de chaque événement parrainé au titre de la Convention. UN وسيقدم المركز إلى اللجنة التوجيهية رصيد حساب برنامج الرعاية في إطار الاتفاقية بعد ثلاثة أشهر من ختام كل نشاط ممول يتصل بالاتفاقية.
    Il en a résulté un excédent de 100 millions de dollars qui s'explique par l'état des différents fonds du compte du PNUD, comme il est indiqué au tableau 5. UN وقد نتج عن ذلك فائض في الايرادات على النفقات قدره ٠٠١ مليون دولار يعزى الى فرادى الصناديق في حساب برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، كما هو مبين في الجدول ٥.
    Le Conseil d'administration sera saisi d'un rapport de l'Administrateur contenant un examen général des activités financées sur le compte du PNUD en 1992 et de la situation financière à la fin de l'année. UN سيكون معروضا على مجلس اﻹدارة تقرير من مدير البرنامج يقدم استعراضا شاملا لﻷنشطة الممولة من حساب برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي خلال عام ١٩٩٢، والوضع المالي في نهاية السنة.
    10. En 1991, 14 projets étaient financés par imputation sur le compte du Programme d'édification de la nation namibienne. UN ١٠ - في عام ١٩٩١، كان هناك ١٤ مشروعا جاريا في إطار حساب برنامج بناء الدولة.
    Article XII. compte du PNUD : Articles 12.1, 12.2, 12.3 et 12.4 UN المادة ١٢ - حساب برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: البنود ١٢-١ و ١٢-٢ و ١٢-٣ و ١٢-٤
    Tableau 4 Dépenses des programmes, par pays et par compte du PNUD, 1997-1998 UN الجدول ٤ - نفقات البرامج حسب البلد وحسب حساب برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، ١٩٩٦-١٩٩٧
    Dépenses des programmes, par pays et par compte du PNUD, UN نفقات البرامج حسب البلد وحسب حساب برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، ١٩٩٦-١٩٩٧
    Dépenses des programmes, par pays et par compte du PNUD, UN نفقات البرامج حسب البلد وحسب حساب برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، ١٩٩٥-١٩٩٦
    Ce montant sera crédité au compte du PNUE au cours de l'exercice biennal 2002-2003. UN وسوف يودع هذا المبلغ في حساب برنامج الأمم المتحدة للبيئة للفترة 2002 - 2003.
    B. compte du Programme d'édification de la nation namibienne 10 3 UN حساب برنامج بناء الدولة
    B. compte du Programme d'édification de la nation namibienne UN باء ـ حساب برنامج بناء الدولة
    12. Le solde total disponible au Fonds des Nations Unies pour la Namibie, au 31 octobre 1994, se montait à 4 829 420 dollars, soit 3 891 271 dollars sur le compte du Programme d'édification de la nation namibienne, 871 220 dollars sur le Compte général et 66 929 dollars sur le Compte de l'Institut pour la Namibie. UN ١٢ - في ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ كان الرصيد الاجمالي المتاح في صندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا قدره ٤٢٠ ٨٢٩ ٤ دولارا، يتألف من ٢٧١ ٨٩١ ٣ دولارا في حساب برنامج بناء الدولة و ٢٢٠ ٨٧١ دولارا في الحساب العام و ٩٢٩ ٦٦ دولارا في حساب معهد اﻷمم المتحدة لناميبيا.
    Le présent document, principal rapport de l'Administrateur sur les aspects financiers du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), donne une analyse financière détaillée des activités financées en 1992 par prélèvement sur le compte du PNUD et de la situation financière en fin d'exercice et fournit les informations demandées par le Conseil d'administration dans les décisions mentionnées ci-après. UN تشكل هذه الوثيقة التقرير الرئيسي لمدير البرنامج عن الجوانب المالية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وتقدم استعراضا ماليا شاملا لﻷنشطة الممولة من حساب برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي خلال عام ١٩٩٢ وللمركز المالي في نهاية تلك السنة، وتستجيب لقرارات مجلس اﻹدارة المبينة أدناه.
    1. Le présent rapport fournit au Conseil d'administration des renseignements détaillés d'ordre financier sur les activités financées en 1992 par prélèvement sur le compte du Programme des Nations Unies pour le développement. UN ١ - يزود هذا التقرير مجلس اﻹدارة بمعلومات مالية شاملة عن اﻷنشطة الممولة من حساب برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي خلال عام ١٩٩٢.
    Le 7 avril 1999, le Représentant permanent de la Belgique a fait savoir à l'ONUN que le Ministère belge de l'environnement avait effectué le virement sur le compte du PNUE. UN فرد ممثل بلجيكا الدائم برسالة بتاريخ 7 نيسان/أبريل 1999 إلى مكتب الأمم المتحدة في نيروبي يقول فيها إن وزارة البيئة البلجيكية أودعت التبرع في رقم حساب برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
    Tableau 4 Dépenses des programmes, par pays et par compte du PNUD, 1996-1997a UN الجدول ٤ - نفقـات البرامج حسب البلـد وحسب حساب برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، ١٩٩٦-١٩٩٧)أ(
    1. Le présent rapport a pour objet de fournir au Conseil d'administration des renseignements détaillés et précis d'ordre financier sur les activités financées en 1994 par prélèvements sur le compte du Programme des Nations Unies pour le développement. UN ١ - يهدف هذا التقرير إلى تزويد المجلس التنفيذي بمعلومات مالية شاملة، لكن موجزة، عن اﻷنشطة الممولة من حساب برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي خلال عام ١٩٩٤.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد