| Ainsi, tous les pays pourraient convenir de respecter la Classification de la consommation individuelle par objet pour la transmission des données. | UN | وعلى سبيل المثال، ينبغي أن تلتزم جميع البلدان بتصنيف استهلاك الفرد حسب الغرض باعتباره التصنيف السابق. |
| 33. Nouveaux travaux sur la classification des dépenses des producteurs par objet | UN | إدخال مزيــد مــن التحسيــن على تصنيف المنتجين حسب الغرض |
| A. Classifications des dépenses par objet 16 - 17 7 | UN | تصنيفات اﻹنفاق حسب الغرض اﻷعمال اﻷخرى |
| Dépenses de consommation finale des administrations publiques par fonction, à prix constants | UN | نفقات الاستهلاك الحكومي النهائي العام حسب الغرض بالأسعار الثابتة |
| b) La Commission de statistique approuve-t-elle la publication du projet de classifications par objet de dépense (PROV/ST/ESA/STAT/SER.M, No 84)? | UN | )ب( هــل توافق اللجنــة اﻹحصائية علــى نشر مشــروع تصنيفات اﻹنفــاق حسب الغرض )PROV/ST/ESA/STAT/SER.M، رقم ٤٨(؟ |
| Il a reconnu aussi que la Classification des dépenses des producteurs par objet était une classification qui différait quelque peu, par sa nature, des autres et dont les caractéristiques devaient être précisées. | UN | واعتُرف أيضا بأن تصنيف نفقات المنتجين حسب الغرض هو تصنيف تختلف طبيعته بعض الشيء عن التصنيفات اﻷخرى وتحتاج سماته الدقيقة إلى مزيد من التحديد. |
| Poursuite de l'examen portant sur la révision de la classification de la consommation individuelle par objet et de la classification des fonctions des administrations publiques | UN | مواصلة النظر في تنقيح تصنيف الاستهلاك الفردي حسب الغرض " / " تصنيف مهام الحكومة " |
| Classification des dépenses des producteurs par objet (sociétés non financières) | UN | تصنيف نفقات المنتجين حسب الغرض )الشركات غير المالية( |
| Projet de classification de la consommation individuelle par objet | UN | مشروع تصنيف الاستهلاك الفردي حسب الغرض |
| Projet de classification des dépenses des producteurs par objet | UN | مشروع تصنيف نفقات المنتجين حسب الغرض |
| Projet de classification de la consommation individuelle par objet | UN | مشروع تصنيف الاستهلاك الفردي حسب الغرض |
| Projet de classification des dépenses des producteurs par objet | UN | مشروع تصنيف نفقات المنتجين حسب الغرض |
| 30. Révision de la classification de la consommation individuelle par objet | UN | تنقيح تصنيف الاستهلاك الفردي حسب الغرض |
| Poursuite de l'examen portant sur la révision de la classification de la consommation individuelle par objet et de la classification des fonctions des administrations publiques | UN | مواصلــة فحص تنقيــح تصنيـف الاستهلاك الفردي حسب الغرض/تصنيف مهام الحكومة |
| CFAP, Classification de la consommation individuelle par objet, Classification des objets des institutions à but non lucratif fournissant des services aux ménages, Classification des dépenses des producteurs par objet. | UN | تصنيف المهام الحكومية، وتصنيف الاستهلاك الفردي بحسب الغرض، وتصنيف أغراض المؤسسات التي تخدم اﻷسر المعيشية، وتصنيف نفقات المنتجين حسب الغرض |
| Le sous-groupe technique pourrait ensuite être étoffé et chargé d'examiner un plus vaste ensemble de questions dans le cadre d'une révision de la COICOP et d'autres classifications par objet. | UN | وبعد ذلك، يمكن توسيع ولاية الفريق الفرعي التقني ليتمكن من النظر في اعتبارات أوسع في سياق تنقيح تصنيف الاستهلاك الفردي حسب الغرض والتصنيفات الأخرى للنفقات حسب الغرض. |
| Dépenses de consommation individuelle par fonction, à prix constants | UN | نفقات الاستهلاك الفردي حسب الغرض بالأسعار الثابتة |
| Classification par fonction de la consommation intermédiaire et finale dans tous les secteurs | UN | تصنيف الاستهلاك الوسيط والنهائي في كل القطاعات حسب الغرض |
| Dépenses de consommation finale des administrations publiques par fonction, à prix constants | UN | الاستهلاك الحكومي النهائي العام حسب الغرض بالأسعار الثابتة |
| A. Examen de la Nomenclature des fonctions de la consommation | UN | ألف - استعراض تصنيف الاستهلاك الفردي حسب الغرض |
| Classification des dépenses par destination : CFAP, COICOP, COPNI, et COPP | UN | تصنيــف النفقات حســب الغـرض: تصنيف وظائف الحكومــة: تصنيــف الاستهلاك الفردي حسب الغرض، تصنيـف أغـراض المؤسسات التي لا تهدف إلى الربح والتي تخدم اﻷسر المعيشية وتصنيف المنتجين حسب الغرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 