| Conformément à la demande formulée, ces renseignements sont présentés par organisation et organisme. | UN | ووفقا ﻷحكام الطلب الذي أعد التقرير بمقتضاه، ترد تلك المعلومات مرتبة حسب المنظمة والوكالة. |
| Les activités qui font l'objet de l'annexe I sont classées par organisation. | UN | أما القائمة الواردة في المرفق اﻷول فهي مرتبة حسب المنظمة. |
| 15. Tous les deux ans, le Comité administratif de coordination (CAC) présente les chiffres concernant les dépenses totales de toutes les organisations, par organisation et par secteur. | UN | ٥١ - وتقوم لجنة التنسيق اﻹدارية كل عامين بإعداد أرقام بشأن إجمالي نفقات جميع المنظمات وتصنيفها حسب المنظمة والقطاع. |
| IV. Nombre d’activités de recueil de données internationales par organisation | UN | الرابع - عدد اﻷنشطة الدولية المضطلع بها لجمع البيانات، حسب المنظمة |
| Pourcentage des achats par organisme Volume total d'achats | UN | الحجم الإجمالي للمشتريات النسبة المئوية للمشتريات حسب المنظمة |
| Nombre de bourses et dépenses y afférentes pendant la période 1990-1995, ventilés par organisation et par source de financement | UN | مرفق: عدد الزمالات والنفقات ذات الصلة خلال ١٩٩٠-١٩٩٥ حسب المنظمة وحسب مصدر التمويل |
| Annexe X nombre de participants par organisation affiliée au 31 décembre 2008 | UN | الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة: عدد المشتركين حسب المنظمة العضو حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2008 |
| Suite donnée aux recommandations du Comité pour la période terminée le 31 décembre 2001, par organisation | UN | الثاني - حالة تنفيذ التوصيات للفترة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001، حسب المنظمة |
| Suite donnée aux recommandations du Comité pour la période terminée le 31 décembre 2001, par organisation | UN | حالة تنفيذ التوصيات للفترة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001، حسب المنظمة |
| nombre de participants par organisation affiliée, au 31 décembre 2004 Organisations Organisation des Nations Unies | UN | الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة: عدد المشتركين حسب المنظمة العضو حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 |
| Suite donnée aux recommandations formulées jusqu'au 31 décembre 2005, par organisation | UN | الثاني - حالة تنفيذ التوصيات التي قدمت للفترة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، حسب المنظمة |
| Suite donnée aux recommandations formulées jusqu'au 31 décembre 2005, par organisation* Nombre de recommandations | UN | حالة تنفيذ التوصيات التي قدمت للفترة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، حسب المنظمة* |
| II. Analyse de la coopération technique par organisation | UN | ثانيا - تحليل التعاون التقني حسب المنظمة |
| X. Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies : nombre de participants par organisation affiliée au 31 décembre 2008 | UN | العاشر - الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة: عدد المشتركين حسب المنظمة العضو حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2008 |
| Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies : nombre de participants par organisation affiliée, au 31 décembre 2004 | UN | الخامس - الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة: عدد المشتركين حسب المنظمة العضو حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 |
| Total général par organisation | UN | المجموع الكلي حسب المنظمة |
| L'annexe IV du présent rapport présente le taux global d'acceptation et d'application des recommandations par organisation depuis la mise en place du système de suivi, en 2005, jusqu'en 2012, et fait clairement apparaître le degré d'adhésion de chaque organisation à ce système. | UN | 79 - يبين المرفق الرابع لهذا التقرير إجمالي معدلات القبول والتنفيذ حسب المنظمة منذ إنشاء نظام المتابعة، في الفترة من عام 2005 إلى عام 2012، وهو غني عن التفسير من حيث التزام كل منظمة بنظام المتابعة. |
| Montant total des charges par organisation (2008-2013) | UN | مجموع المصروفات حسب المنظمة (2008-2013) |
| II. Analyse de la coopération technique par organisme | UN | ثانيا - تحليل التعاون التقني، حسب المنظمة |
| II. Analyse de la coopération technique par organisme | UN | ثانيا - تحليل التعاون التقني حسب المنظمة |
| Tableau 1 Prévisions de dépenses du système des Nations Unies, par organisme et par secteur, 1992-1993, toutes sources de financement confonduesa | UN | الجدول ١ - النفقات المقدرة لمنظومة اﻷمم المتحدة موزعة حسب المنظمة والقطاع، ٢٩٩١-٣٩٩١، جميع مصادر اﻷموال)أ( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 