| Population active, par profession, genre et groupe de population, 2007 | UN | العاملون، حسب المهنة ونوع الجنس والفئة السكانية، 2007 |
| Tableau 15 Recrutement des demandeurs d'emploi par profession, sexe et année | UN | تنسيب الباحثين عن وظيفة، حسب المهنة والجنس والسنة |
| Graphique IV Répartition de la population active par profession | UN | الشكل الرابع - السكان المتعطلون، حسب المهنة |
| Répartition du personnel de santé au sein de l'Office national de santé et de la Fondation médicale Hamad, selon la profession, le genre et la nationalité en 2008 | UN | توزع العاملين بالمهن الصحية في الهيئة الوطنية للصحة ومؤسسة حمد الطبية حسب المهنة والجنس والجنسية عام 2008 المجموع الكلي |
| Population active née à l'étranger, selon la profession, l'âge et le sexe | UN | المولودون في الخارج الناشطون اقتصاديا، حسب المهنة والعمر ونوع الجنس |
| Population active par emploi principal, sexe et salaire mensuel moyen | UN | العمالة حسب المهنة الرئيسية والجنس ومتوسط الأجر الشهري |
| Personnes employées en Bosnie-Herzégovine en 2010, par catégorie d'emploi | UN | العاملون حسب المهنة والنوع الجنساني في البوسنة والهرسك في 2010، والهيكل بالنسبة المئوية |
| Au cours de la période considérée, le Bureau a élaboré une prévision quinquennale (1er juillet 2012-30 juin 2017) des départs à la retraite par activité professionnelle (réseaux d'emplois, familles d'emplois et titres fonctionnels) pour les fonctionnaires du Secrétariat au bénéfice d'engagements permanents, continus et de durée déterminée. | UN | 23 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، أعد مكتب إدارة الموارد البشرية توقعا لحالات التقاعد مدته خمس سنوات من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2017 حسب المهنة وشبكة الوظائف والمجموعات الوظيفية واللقب الوظيفي - لموظفي الأمانة العامة ذوي التعيينات الدائمة والمستمرة والمحددة المدة(). |
| 33. Gains horaires par profession et par sexe, 1987 | UN | ٣٣ - اﻷجر بالساعة حسب المهنة والجنس، ١٩٨٧ |
| Tableau 24 Revenu mensuel brut et revenu horaire brut des employés, par profession et genre - 2006 | UN | الدخل الشهري الإجمالي وأجر الساعة الواحدة للموظف، حسب المهنة ونوع الجنس - 2006 |
| Tableau 15 Recrutement des demandeurs d'emploi par profession, sexe et année | UN | الجدول 15 - تنسيب الباحثين عن وظيفة حسب المهنة والجنس والسنة |
| Effectifs salariés par profession | UN | العمالة حسب المهنة |
| Cette activité-là est menée conformément aux statuts de l'Histadrout à trois niveaux : il existe dans chaque usine un comité des travailleurs (comité d'entreprise) qui représente la totalité des travailleurs de l'usine; il existe à l'échelon local ou régional un conseil des travailleurs qui représente l'Histadrout à l'échelon local, et il existe le syndicat national qui est organisé par profession, par emploi, ou par branche. | UN | وتنفذ هذه اﻷنشطة وفقا للنظام الداخلي للهستدروت على ثلاثة مستويات هي: لجنة العاملين في كل منشأة وهي تمثل جميع العاملين في المنشأة؛ ومجلس العاملين المحلي أو اﻹقليمي الذي يمثل الهستدروت على المستوى المحلي؛ والاتحاد الوطني المنظم حسب المهنة أو العمل أو الصناعة. |
| 3. Structure de la population active, par profession et par sexe en 1989 (en pourcentage) | UN | ٣ - تركيب السكان العاملين، حسب المهنة ونوع الجنس )نسبة مئوية( المجموعة المهنية اﻹدارة |
| 11.4 Emploi par profession et niveau d'instruction146 | UN | العمالة حسب المهنة والتعليم |
| 11.4 Emploi par profession et niveau d'instruction | UN | ١١/٤ - العمالة حسب المهنة والتعليم |
| selon la profession en milieu urbain | UN | توزيع السكان الإناث النشطات والعاملات اللاتي تتراوح أعمارهن بين 10 و65 سنة حسب المهنة في البيئة الحضرية |
| Pourcentage de femmes membres de syndicats professionnels selon la profession en 2003 et 2004 | UN | نسبة الإنـاث إلى إجمالي أعضاء النقابات المهنية حسب المهنة 2003-2004 |
| Il lui demande de présenter dans son prochain rapport périodique des statistiques, ventilées par sexe, sur la participation au marché du travail et la rémunération réelle moyenne, selon la profession, le secteur d'activité et le niveau de qualification, dans le secteur public et dans le secteur privé. | UN | وتطلب اللجنة إلى الدولة أن تدرج في تقريرها الدوري القادم إحصاءات مصنفة حسب نوع الجنس، تتعلق بالمشاركة في سوق العمل ومتوسط الأجور الحقيقية حسب المهنة ونوع النشاط ومستوى المؤهلات في القطاعين العام والخاص. |
| 7. Population active, par emploi et sexe - pour tous les types d'emploi54 | UN | المشاركون في النشاط الاقتصادي، حسب المهنة ونوع الجنس - جميع أنواع المهن |
| Tableau 6 Répartition du personnel des crèches par type d'emploi | UN | مواطن الجدول 6: توزيع العاملين حسب المهنة في دور الحضانة بمدن |
| Travailleurs non classés par métier | UN | عمال غير مصنفين حسب المهنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 