| Prévisions de recettes, par unité administrative (montants bruts et montants nets) | UN | تقديرات إجمالي وصافي الإيرادات حسب الوحدة التنظيمية التقديرات المعتمدة |
| Projections des ressources par unité administrative : gestion des écosystèmes | UN | الموارد المتوقعة حسب الوحدة التنظيمية: إدارة النُظم الإيكولوجية |
| Projections des ressources par unité administrative : utilisation efficace des ressources | UN | الموارد المتوقعة حسب الوحدة التنظيمية: الكفاءة في استخدام الموارد |
| 15. L'annexe IV fournit des renseignements supplémentaires sur les 199 postes et leur répartition par unité administrative tant en 1993 qu'en 1994. | UN | ١٥ - وترد في المرفق الرابع معلومات إضافية تتعلق بالوظائف اﻟ ١٩٩ وتوزيعها حسب الوحدة التنظيمية في عامي ١٩٩٣ و ١٩٩٤. |
| Elle indique également le déploiement du personnel par unité administrative. | UN | كما يبين المرفق الثالث من البيان توزيع ملاك الموظفين حسب الوحدة التنظيمية. |
| Prévisions des ressources par unité administrative : direction exécutive et gestion | UN | توقعات الموارد حسب الوحدة التنظيمية: التوجيه التنفيذي والإدارة |
| Projections des ressources par unité administrative : total du programme | UN | الموارد المتوقعة حسب الوحدة التنظيمية: مجموع البرامج |
| Projections des ressources par unité administrative : gestion du programme | UN | الموارد المتوقعة حسب الوحدة التنظيمية: إدارة البرنامج |
| Projections des ressources par unité administrative : catastrophes et conflits | UN | الموارد المتوقعة حسب الوحدة التنظيمية: الكوارث والنزاعات |
| Projections des ressources par unité administrative : gouvernance de l'environnement | UN | الموارد المتوقعة حسب الوحدة التنظيمية: الإدارة البيئية |
| Projections des ressources par unité administrative : substances nocives et déchets dangereux | UN | الموارد المتوقعة حسب الوحدة التنظيمية: المواد الضارة والنفايات الخطرة |
| Projections des ressources par unité administrative : appui au programme | UN | الموارد المتوقعة حسب الوحدة التنظيمية: دعم البرنامج |
| Prévisions de recettes, par unité administrative (montants bruts et montants nets) | UN | تقديرات إجمالي وصافي الإيرادات حسب الوحدة التنظيمية |
| Répartition des ressources nécessaires, par unité administrative | UN | النسبة المئوية لتوزيع الموارد حسب الوحدة التنظيمية |
| Ressources nécessaires, par unité administrative | UN | الاحتياجات من الموارد حسب الوحدة التنظيمية |
| Le tableau III récapitule les propositions en matière d'effectifs, par catégorie et par unité administrative, avec indication des sources de financement des postes. | UN | ويوجز الجدول الثالث المقترحات المتعلقة بالتوظيف حسب الوحدة التنظيمية والفئة كما يبين مصادر تمويل الوظائف. |
| Ressources nécessaires, par unité administrative | UN | الاحتياجات من الموارد حسب الوحدة التنظيمية |
| On trouvera au tableau I une analyse des objets de dépense par unité administrative, et au tableau II une analyse des objets de dépense par ligne de crédit. | UN | ويحلل الجدول الأول أوجه الإنفاق حسب الوحدة التنظيمية. |
| Prévisions de recettes, par unité administrative (montants bruts et montants nets) | UN | تقديرات إجمالي وصافي الإيرادات حسب الوحدة التنظيمية |
| Le PNUD et le FNUAP fournissent (tableau de base) des informations détaillées sur les budgets et les postes de chaque unité administrative de leurs sièges respectifs. | UN | اﻷخــرى للدعــم/رد التكاليف " ( حسب الوحدة التنظيمية لكل مصدر من المصادر الخارجة عن الميزانية )انظر الجدول ٧( |
| 20. Aux fins de comparaison, le tableau 1 de l'annexe I donne les prévisions initiales présentées au Conseil d'administration dans le document DP/1997/23 avec l'ajustement, ventilé par service organique. | UN | ٠٢ - وﻷغراض المقارنة، يبين الجدول ١ الوارد في المرفق اﻷول التقديرات اﻷولية كما قدم إلى المجلس التنفيذي في الوثيقة 32/7991/PD وتطبيق التسوية، مع توزيع حسب الوحدة التنظيمية. |
| 29. En ce qui concerne l'emploi des ressources ordinaires, le tableau récapitulatif I présente une vue d'ensemble des propositions budgétaires des principales unités administratives dans le cadre de chaque ligne de crédit. | UN | ٩٢ - فيما يتعلق باستخدام الموارد العادية، يعطي الجدول الموجز اﻷول لمحة مالية عامة عن تقديرات الميزانية المقترحة حسب الوحدة التنظيمية الرئيسية ضمن كل بند من بنود الاعتمادات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 