| Taux de change de diverses monnaies vis-à-vis du dollar des États-Unis et taux annuel d'inflation de 2010 à 2013, pour les principaux lieux d'affectation | UN | أسعار صرف عملات مختلفة بدولار الولايات المتحدة ومعدلات التضخم السنوية للفترة من 2010 إلى 2013 حسب مراكز العمل الرئيسية |
| Coefficient d'ajustement et ajustement au coût de la vie, de 2010 à 2013, pour les principaux lieux d'affectation | UN | مضاعف تسوية المقر وتسوية تكلفة المعيشة للفترة من 2010 إلى 2013، حسب مراكز العمل الرئيسية |
| Taux de change et taux annuels moyens d'inflation de 2000 à 2003, pour les principaux lieux d'affectation | UN | ألف - أسعار الصرف ومتوسط معدلات التضخم السنوية لفترتي السنتين 1998-1999 و 2000-2001 حسب مراكز العمل الرئيسية |
| et dans le présent rapport, par principal lieu d'affectation | UN | المقترحة وفي هذا التقرير، حسب مراكز العمل الرئيسية |
| par principaux lieux d'affectation | UN | ومتوسط معدلات التضخم السنوية، موزعة حسب مراكز العمل الرئيسية |
| Coefficient d'ajustement et ajustement au coût de la vie, de 2004 à 2007, pour les principaux lieux d'affectation | UN | 7 - مضاعف تسوية المقر وتسوية تكلفة المعيشة للفترة ما بين 2004 و 2007، حسب مراكز العمل الرئيسية |
| Tableau 7 Coefficient d'ajustement et ajustement au coût de la vie, de 2004 à 2007, pour les principaux lieux d'affectation Administrateurs | UN | الجدول 7 مضاعف تسوية المقر و تسوية تكلفة المعيشة للفترة ما بين 2004 و 2007، حسب مراكز العمل الرئيسية |
| Coefficients d’ajustement pour les principaux lieux d’affectation | UN | مضاعفات تسوية مقر العمل، حسب مراكز العمل الرئيسية |
| Coefficients d’ajustement pour les principaux lieux d’affectation | UN | مضاعفات تسوية مقر العمل، حسب مراكز العمل الرئيسية |
| Coefficient d'ajustement et ajustement au coût de la vie, de 1994 à 1997, pour les principaux lieux d'affectation | UN | مضاعف تسوية مقر العمل وتكاليف المعيشة للفترة من ١٩٩٤ إلى ١٩٩٧، حسب مراكز العمل الرئيسية ١١ جيم - |
| Coefficient d'ajustement et ajustement au coût de la vie, de 1994 à 1997, pour les principaux lieux d'affectation 71 | UN | مضاعف تسوية مقر العمل وتكاليف المعيشة للفترة من ١٩٩٤ إلى ١٩٩٧، حسب مراكز العمل الرئيسية ١١ جيم - |
| Coefficient d'ajustement et ajustement au coût de la vie, de 1994 à 1997, pour les principaux lieux d'affectation | UN | مضاعف تسوية مقر العمل وتكاليف المعيشة للفترة من ١٩٩٤ الى ١٩٩٧، حسب مراكز العمل الرئيسية |
| Taux de change et taux annuel d'inflation de 1996 à 1999, pour les principaux lieux d'affectation | UN | أسعار الصرف ومعدلات التضخم السنوية للفترة من ٦٩٩١ إلى ٩٩٩١ حسب مراكز العمل الرئيسية |
| Coefficient d'ajustement et ajustement au coût de la vie, de 1996 à 1999, pour les principaux lieux d'affectation | UN | مضاعف تسوية مقر العمل وتكاليف المعيشة للفترة من ٦٩٩١ إلى ٩٩٩١ حسب مراكز العمل الرئيسية |
| Taux de change et taux annuel d'inflation de 1996 à 1999, pour les principaux lieux d'affectation | UN | أسعار الصرف ومعدلات التضخم السنوية للفترة من ١٩٩٦ الى ١٩٩٩، حسب مراكز العمل الرئيسية |
| Coefficients applicables au calcul de l'indemnité de poste, par principal lieu d'affectation | UN | مضاعفات تسوية مقر العمل، حسب مراكز العمل الرئيسية |
| Ajustements au coût de la vie, par principal lieu d'affectation | UN | تسويات تكاليف المعيشة، حسب مراكز العمل الرئيسية |
| Annexe II. Coefficients applicables au calcul de l'indemnité de poste, par principal lieu d'affectation | UN | المرفق الثانـي - مضاعفات تسوية مقر العمل، حسب مراكز العمل الرئيسية |
| A-II Projections des taux de change et des taux annuels moyens d'inflation pour 1993, 1994 et 1995 par principaux lieux d'affectation | UN | اسقاطــات السنـــوات ١٩٩٣ و ١٩٩٤ و ١٩٩٥ فيمـــا يتعلق بأسعار الصرف ومتوســـط معدلات التضخم السنوية، موزعة حسب مراكز العمل الرئيسية |
| II. A. Projections des taux de change et des taux annuels moyens d'inflation pour 1993, 1994 et 1995 par principaux lieux d'affectation 105 | UN | الثاني - ألف - اسقاطات السنوات ١٩٩٣ و ١٩٩٤ و ١٩٩٥ فيما يتعلق بأسعار الصرف ومتوسط معدلات التضخم السنوية، موزعة حسب مراكز العمل الرئيسية |
| et aux fins du présent rapport, par lieu d'affectation principal | UN | 2012-2013 وفي التقرير الحالي، حسب مراكز العمل الرئيسية |
| lors de l'ouverture de crédits initiale pour l'exercice biennal 2010-2011 et aux fins du présent rapport, par lieu d'affectation principal Lieu d'affectation principal (monnaie) | UN | أسعار الصرف بالنسبة للدولار الولايات المتحدة ومعدلات التضخم المدرجة في الاعتماد الأولي لفترة السنتين 2010-2011 والواردة في هذا التقرير، حسب مراكز العمل الرئيسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 