| Ressources humaines dans les bureaux régionaux, par source de financement | UN | الموارد البشرية في المكاتب الإقليمية حسب مصدر التمويل |
| Récapitulatif des prévisions de dépenses que l'Assemblée générale est invitée à approuver pour 2014 et 2015, par source de financement | UN | موجز الاحتياجات المقترحة من الموارد المطلوب من الجمعية العامة اعتمادها لعامي 2014 و 2015، موزعةً حسب مصدر التمويل |
| Dépenses engagées au titre des activités opérationnelles de développement dans les pays les moins avancés, par source de financement, 1995-1997 | UN | نفقات اﻷنشطة التنفيذية ﻷغراض التنمية في أقل البلدان نموا من ١٩٩٥ الى ١٩٩٧ حسب مصدر التمويل |
| Tableau 4. Répartition estimative des postes, par source de fonds et par catégorie de personnel | UN | الجدول 4: التوزيع التقديري لوظائف ميزانية الدعم حسب مصدر التمويل وفئة الوظيفة |
| La figure 7 ci-dessous énumère les recettes par source de fonds. | UN | ويبين الشكل 7 أدناه الإيرادات حسب مصدر التمويل. |
| 1. Recettes de l'UNICEF selon la source des fonds (masse commune | UN | مجموع إيرادات اليونيسيف حسب مصدر التمويل |
| Tableau 22 Encours de la dette extérieure, y compris les arriérés, par source de financement 99 | UN | الجدول ٢٢ الدين الخارجي المستحق بما في ذلك المتأخرات حسب مصدر التمويل 96 |
| Estimation de la répartition des postes d'ONU-Habitat par source de financement Administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur | UN | التوزيع التقديري لوظائف موئل الأمم المتحدة حسب مصدر التمويل |
| Recettes du PNUE par source de financement | UN | إيرادات برنامج الأمم المتحدة للبيئة حسب مصدر التمويل |
| Dépenses du PNUE par source de financement | UN | نفقات برنامج الأمم المتحدة للبيئة حسب مصدر التمويل |
| Recettes de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, par source de financement | UN | إيرادات مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، حسب مصدر التمويل |
| On trouvera à l'annexe I du présent rapport une ventilation de l'ensemble des postes, par source de financement et par classe. | UN | ويرد في المرفق الأول لهذا التقرير موجز للعدد الإجمالي للوظائف حسب مصدر التمويل والرتبة الوظيفية. |
| Des explications complètes sont fournies au tableau 4 des états financiers sur les montants reportés, classés par source de financement. | UN | ويبين الجدول 4 الملحق بالبيانات المالية التفاصيل الكاملة للمبالغ التي استبقاها البرنامج، حسب مصدر التمويل. |
| Montant estimatif des ressources allouées au sous-programme, par source de financement et catégorie de dépenses | UN | موارد البرنامج الفرعي المقدرة حسب مصدر التمويل وفئة الصرف التغيير |
| Les ressources nécessaires estimées par source de financement et le tableau d'effectifs proposé correspondant pour cette section sont fournis ci-après. | UN | 93 - ترد فيما يلي الاحتياجات التقديرية من الموارد حسب مصدر التمويل وجدول توظيف مقترح مناظر لهذا الفرع. |
| Les montants conservés par le Fonds sont présentés plus en détail par source de financement au tableau 3. | UN | ويبين الجدول 4 التفاصيل الكاملة للمبالغ التي احتفظ بها الصندوق حسب مصدر التمويل. |
| Prévision de répartition des postes pour 2002-2003, par source de financement | UN | التوزيع المقدر للوظائف حسب مصدر التمويل والوحدة التنظيمية |
| Tableau 6. Ressources estimatives du programme par source de fonds et par sous-programme | UN | الجدول 6: الموارد التقديرية للبرنامج حسب مصدر التمويل والبرنامج الفرعي |
| Tableau 7. Ressources estimatives du programme par source de fonds, par sous-programme et par catégorie de dépenses (en milliers de dollars) | UN | الجدول 7: الموارد التقديرية للبرنامج حسب مصدر التمويل والبرنامج الفرعي وفئة الإنفاق الوظائف الثابتة |
| Ressources estimatives du programme par source de fonds et par catégorie de dépenses (en milliers de dollars) | UN | الجدول 8: الموارد التقديرية للبرنامج حسب مصدر التمويل وفئة الإنفاق المجموع للبرامج |
| Tableau 1 Recettes de l'UNICEF selon la source des fonds | UN | الجدول ١ - مجموع إيرادات اليونيسيف حسب مصدر التمويل |
| Le tableau 8 donne la ventilation des honoraires versés à des consultants et vacataires selon la source de financement. | UN | 14 - ويبين الجدول 8 الأتعاب المدفوعة للاستشاريين والمتعاقدين الأفراد، موزعة حسب مصدر التمويل في عام 1999. |
| Le tableau 27.1 contient une répartition des montants demandés au titre du budget ordinaire entre les chapitres 27A à 27H, ainsi qu'une ventilation des fonds extrabudgétaires selon la provenance des fonds. | UN | ويقدم الجدول ٢٧-١ توزيعا لتقديرات الميزانية العادية فيما بين اﻷبواب ٢٧ ألف إلى ٢٧ حاء وبيانا تفصيليا بالموارد الخارجة عن الميزانية حسب مصدر التمويل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 