"حسناْ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• D'accord
• OK
• Bon
• bien

Vous voulez le revoir? D'accord, c'est parti.
هل تريد رؤيتها مرة آخرى حسناْ , هاهى تذهب

D'accord, c'est vous la patronne. Faites ce que je dis.
حسناْ , انت الرئيس إفعلى فقط ما اقولة لكى

- Je vous appellerai plus tard. - D'accord. A vous de me joindre.
سأتصل بك لاحقاْ حسناْ , انت ستتصل بى , شكراْ

Je sais ce qu'elle est, OK ?
أعتقد أننى أعلم من هى وماذا تكون , حسناْ ؟

La jauge est à droite. Surveille-là. 150, OK.
على اليمين يوجد عداد الوقود , راقبه واحد وخمسين , حسناْ

Bon. Va pour trois, et tu les apportes au manoir après la fête.
حسناْ, إختر ثلاثة وارسلهم الى القصر بعد الحفلة

Les communications sécurisées par satellite, les coordonnées du lieu de transbordement, c'est bien.
، حسناْ ، إتصالات القمر الصناعى ومكان اللقاء ، كل هذا جيد

D'accord. Dis-lui qu'il me rappelle.
حسناْ ، اخبريه ان يتصل بي فور عودته

Soyez gentille, en rentrant, passez un chiffon sur le cadre du tableau, D'accord?
...كونى كملاك , قبل أن تذهبى للنوم إمسحى اللوحة بقطعة قماش نظيفة , حسناْ ؟

- D'accord, si vous insistez. Au revoir.
حسناْ , لو كنتى مصرة , مع السلامة

OK, je viens. D'accord.
حسناْ , انا قادم

Tu as gagné, D'accord ?
أنت ربحت , حسناْ ؟

D'accord, je m'en vais.
حسناْ , انا ذاهب

OK. C'est Bon. C'est pour ce soir.
حسناْ , هذا كل شىء الليلة , سينتهى كل شىء

Tu bosses plus pour Harry, OK ?
لم تعد تعمل ل"هارى" بعد الأن , حسناْ ؟ فى الخارج هناك , أستمعوا لى

Et pense à toi cette fois, OK ?
وكن جيداْ مع نفسك هذة المرة حسناْ ؟

Une seconde. Bon Dieu ! OK, j'arrive !
إنتظر لحظة , يا ألهى حسناْ , انا قادم

OK, reculez !
حسناْ , تراجعوا

- C'est de Miss Bingley. - Oh, bien, c'est un Bon signe, aussi.
ـ أنها من الآنسة بنجلى ـ حسناْ هذه أشارة جيدة أيضا

Bon... Accostage dans une minute.
حسناْ أيها السادة سنهبط خلال دقيقة