| Je parie qu'un maigre, modérément beau, un casse-pieds comme moi peut avoir quelqu'un comme toi. | Open Subtitles | أنا أراهن أن نحيفا ، حسن المظهر بإعتدال مكسور الرقبة مثلي يمكن أن يحظى بشخص مثلك |
| Vous êtes un très beau couple. | Open Subtitles | نجاح باهر، ليست لك اثنين من حسن المظهر الزوج. |
| Le mec que t'as embrassé la nuit dernière... grand, beau, qui travaille pour une entreprise de télécommunication... ça te dit rien ? | Open Subtitles | الرجل الذي ضاجعتيه ليلة أمس طويل، حسن المظهر يعمل لشركة إتصالات أيذكرك هذا بشيء؟ |
| Je vais vous dire une chose. Vous êtes presque aussi séduisant que vous pensez l'être. | Open Subtitles | لديك شيء واحد فقط أنت حسن المظهر فقط كما تظن أنت |
| Laisse-moi avec le bel obstétricien. | Open Subtitles | تتركينانى وحيده مع الطبيب النسائى حسن المظهر هذا |
| C'est pas parce que Stone pense pas comme nous que c'est pas un beau mec. | Open Subtitles | نعم , فقط لأنه معتقد أن ستون سياسي مختلف عنا لا يعني أنه حسن المظهر |
| Car, car tu es mon gars, et je ne veux pas avoir de secret pour toi, et je pense que tu es très beau, d'une vraiment belle façon. | Open Subtitles | لان لان انت رجلى و انا لا اريد ان اخفى عنك اى شئ و اعتقد انك ايضا حسن المظهر |
| Comment un drôle, et fructueux gars légèrement beau gosse comme toi est toujours célibataire ? | Open Subtitles | كيف ناجحة، مضحك، حسن المظهر أقل ما يقال الرجل مثلك لا تزال واحدة؟ |
| Quel gâchis. Un beau garçon comme ça. | Open Subtitles | أعنى أن هذه خسارة كبيرة انه شاب حسن المظهر |
| Si un beau mec s'avançait vers toi, | Open Subtitles | إذا كان هناك هذا الرجل حسن المظهر يسير نحو لكم |
| C'est faux. Tu es brillant, beau, séduisant. | Open Subtitles | أنا لا أملكك, أنت متألق، حسن المظهر, وسيم |
| Je suis beau, je suis en super condition physique. | Open Subtitles | أقصد, أنني رجل حسن المظهر أنا في قمة حالاتي الجسدية |
| - Mais où est-il ? Ça parle d'un gars beau à l'extérieur et laid à l'intérieur. | Open Subtitles | إنّها عن شاب حسن المظهر من الخارج، وقبيح من الداخل. |
| Mais j'ai toujours été conscient que je n'étais pas, vous savez, aussi beau que les autres. | Open Subtitles | كنت مُدرك دائما أنني لست .. كما تعلمين حسن المظهر للأشخاص الآخرين. |
| Il aime les chiens, adore les films comiques, cheveux bruns, beau regard, grand et élancé, bosse dans la finance mais fait du sport aussi, le week-end. | Open Subtitles | يحب الكلاب والأفلام المضحكة طويل القامة، حسن المظهر يعمل في مجال الأموال ولكن يترحل كثيراً في العطلات |
| il était beau dans son uniforme, non ? | Open Subtitles | طفل حسن المظهر وهو يرتدى الزى العسكري أليس كذلك ؟ |
| J'ai totalement oublié qu'il était séduisant et que son teint était frais et hydraté. | Open Subtitles | لقد نسيت كلياً كيف هو حسن المظهر, وكيف هي تدرج بشرته جميلة ورطبة. |
| Il est très séduisant. | Open Subtitles | إنه رجلٌ حسن المظهر |
| Le pays va mieux avec un bel homme à la Maison Blanche. | Open Subtitles | إن الدولة تسير أفضل مع رجل حسن المظهر المسؤول |
| Tu es un bel homme. Tu n'es juste pas mon type. | Open Subtitles | أنت رجل حسن المظهر أنت فقط لست من نوعي المفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 