"حشيش" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• herbe
• joint
• beuh
• marijuana
• Hashish
• du cannabis
• weed
• shit
• hasch
• drogué
• Khashish

Le charognard, c'est celui qui n'a jamais d'herbe, mais dès que tu fumes, il se pointe.
المدخن الكادح هو الشخص الذي لا يملك حشيش ولكن حينما تدخن يأتي اليك

J'achète de l'herbe à ce gamin de seconde.
سأشتري حشيش طازج من ذلك الطالب في السنة الثانية

Est-ce qu'il y aura de l'herbe à cette fête, ou est-ce que je peux me faire de l'argent en en vendant ?
هل سيكون هناك حشيش في هذه الحفلة، أم هل يمكنني أبتياع بعضاً منه؟

Excusez moi, mais avant de monter dans le bus, vous avez fumé un joint?
المعذرة, ولكن قبل أن تأتي هُنا هل دخنت سيجارة حشيش ؟

Ma référence est l'Irlandais qui compte la beuh pour ses amis.
الرجل الذي أرجع إليه هو ايرلندي يجني حشيش لأصدقائه

Si on prend en considération ma masse corporelle et le fait que je ne sois pas une fumeuse de marijuana régulière,
بناء على بنيتي الجسدية و حقيقية أنني لست مدخن حشيش منتظم،

Ahmed Mourad, Mohamed Ibrahim, Ali Hafez, Moustafa Bakri, Ahmed Hashish et Ali Hassan Ali auraient été gravement blessés au cours de cet incident.
وقيل إن أحمد مراد، ومحمد ابراهيم، وعلى حافظ، ومصطفى بكري، وأحمد حشيش وعلي حسن علي أصيبوا اصابات بالغة في الواقعة.

Oui, j'avais de l'herbe, mais c'est légal à Washington.
الآن، أعني، نعم، كان عندي حشيش ولكن هذا أمر قانوني في العاصمة

J'ai un super plan pour de l'herbe, si ça vous intéresse.
لدى حشيش رائع قابلينى اذا كنتِ تريدين بعض منه حقاً؟

Si vous êtes ici pour de l'herbe z, on est fermés pour la vente au détail.
لو كنت تريد حشيش الزومبى فلم نعد نبيع بالتجزئة.

Pas de putes ni de queers, ni fête, herbe, crack, meth, ou musique forte.
‫لا مومسات أو مثليين أو حفلات ‫أو مخدرات أو حشيش أو كوكايين ‫أو حبوب هلوسة أو موسيقى صاخبة.

Le monde ne peut pas se permettre de perdre un trafiquant d'herbe.
يُمكن للعالم أن يتحمّل بصعوبة خسارة تاجر حشيش آخر.

Et à condition qu'Omar nous trouve la meilleure herbe.
بالتأكيد ، ولكن فقط إذا , كان عمر يعدنى بالحصول على أفضل حشيش في المدينة

Je te donne un joint si tu l'embettes un peu.
نعم . سأعطيك سيجارة حشيش اذا ضربته قليلاً

J'ai un joint dans mon sac à main, et il ne va pas se fumer tout seul.
لدي حشيش في حقيبتي وهي لن تقوم بتدخين نفسها

J'ai trouvé un joint, un briquet et un poinçon fabriqué à partir de bonbons.
أتعلمين, وجدت حشيش ولاعه وأداة طعن مصنوعه من حلوى "جولي رانشرز"

Lorsque tu as eu la vision, étiez-vous en train de tenir un bong de pomme,(pour fumer) ou tu fumais simplement de la bonne vieille beuh ?
،عندما راودتك الرؤية ،هل كنت تحملين تفاحة تدخين الحشيش أم أنك اكتفيت بتدخين سيجارة حشيش تقليدية؟

Eh bien, je veux dire, euh, j'ai commencé à jouer il y a cinq ans à l'école, car les joueurs de tennis avaient de la bonne marijuana.
أعني بدأت اللعب منذ 5 أعوام فيالثانوية.. لان لاعبين التنس هناك يملكون حشيش جيّد.

600. Sur la demande des membres du Comité spécial, M. Hashish a apporté les précisions suivantes concernant la confiscation des terres par ordonnance militaire et leur indemnisation :
٦٠٠ - وبناء على طلب اعضاء اللجنة الخاصة، قدم السيد حشيش الشرح الرتالي فيما يتعلق بالتعويض والمصادرة بأمر عسكري:

Les gars, comment vous faites pour ne pas comprendre ? C'est du cannabis. Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai jamais essayé la marijuana.
إنه حشيش. لا أعرف لماذا، لكنني لم أجرب الـ"ماريوانا" من قبل.

Parce qu'on avait 19 ans, et qu'il avait de la weed et des bières.
نعم, لأننا كنا في ال19 وكان لديه بيرة و حشيش

Appelle moi, je peux te trouver de la coke du speed, des amphéts, du shit.
يمكننى أن أوفر لك كوكايين حبوب.. حشيش ..

D'après des informateurs la casquette blanche dealait du hasch.
لدينا معلومة من أطفال يقولون بأنهم اشتروا لفافات حشيش من القبعة البيضاء. من الواضح أنه أكبر مزوع لها في حرم الجامعة.

Et nous montrerons Sawyer comme un drogué doux sur la criminalité.
وسوف نري الناس ساوير على انها مدمنة حشيش ولينة مع الجرائم.

Manoeuvre Abdel Amir Khashish
٧ - عبد اﻷمير حشيش