"حضرة الشريف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Shérif
• Sheriff

Vous n'êtes pas mieux qu'eux, Shérif.
حيث يوصل إلى النقطة التي أنتَ لست أفضل منهم، حضرة الشريف.

Rien à signaler, Shérif !
كل شيء على ما يرام، حضرة الشريف

À la prochaine, Shérif.
أتحدّث إليك لاحقًا، حضرة الشريف.

Je vais vous dire, Shérif.
عليّ أن أسلّمه لكَ، يا حضرة الشريف.

Sheriff, j'ai des coups de feu à l'intérieur de Five-Points. Je répète. J'ai...
حضرة الشريف لقد ضربنا بأعيرة نارية من مناطق مختلفة

Le Shérif White a convoqué papa au poste.
حضرة الشريف (وايت) طلب أبي في قسم الشرطة

- Bonjour, Shérif.
حضرة الشريف شيرمان

C'est très compliqué, Shérif.
-إنّه معقد للغاية، حضرة الشريف

Shérif Carter, je suis désolée de ce qui est arrivé à Zoe.
حضرة الشريف (كارتر)، آسفة جداً لِمَا حدث لـ(زوي)

Shérif, je suis l'agent Hotchner.
حضرة الشريف أنا العميل هوتشنر

Merci, Shérif.
شكرا, حضرة الشريف

Shérif Truman, je ne suis pas là.
‫حضرة الشريف (ترومان) ‫أنا لست هنا

Bien sûr. Pas de soucis, Shérif.
- طبعاً، لا مشكلة حضرة الشريف

De l'eau. Bien, Shérif.
-نعم، حضرة الشريف" "

Shérif.
‫حضرة الشريف

Shérif !
حضرة الشريف

Shérif.
حضرة الشريف

Sheriff, on pourrait pas finir cette conversation ailleurs?
هل من الممكن يا حضرة الشريف أن ننهي هذه المحادثة في مكان آخر؟

Ouais, fermez votre claque-merde, Sheriff... et tout ira bien.
اغلق فمك الحقير يا حضرة الشريف كل شيء سيصبح على ما يرام. 3nd less love