| Ça mérite un câlin ZBZ, non ? | Open Subtitles | أعتقد بأن ذلك يَستحقُّ حضنة زي بي زي، أليس كذلك؟ |
| Les enfants, papa a pas droit à un câlin? | Open Subtitles | حضنة صَغيرة ؟ ما هذا ؟ ماذا عن حركة صغيرة من الأطفال ؟ |
| - Un câlin. - Ecoute ! | Open Subtitles | أنظر, أعطيني حضنة إبتعد إسمع إسمع إسمع |
| - Accolade du pardon acceptée. | Open Subtitles | حضنة الإعتذار مقبولة. |
| Elle me donnera une étreinte et elle dira qu'elle m'aime! | Open Subtitles | هي ستعطيني حضنة ورأي الذي تحبّني |
| embrasse papa bien fort. | Open Subtitles | أعطِ أبّاً a حضنة كبيرة، رجاءً؟ |
| Tu veux un gentil câlin ? | Open Subtitles | تريدني أن ااتي الى هناك واعطيك حضنة ؟ |
| Tu as besoin d'un gros câlin de Lester. | Open Subtitles | أَعْرفُ! تَحتاجُ إلى حضنة كبيرة مِنْ ليستر. |
| Un petit câlin pour Howie ? | Open Subtitles | ماذا عن حضنة لهاوارد؟ |
| Fais un gros câlin à Benny! | Open Subtitles | تعالي، خذي حضنة كبيرة! |
| Prêt pour un câlin de maman ourse? | Open Subtitles | إستعدّْ ل a حضنة دبِّ أُمِّ. |
| C'est comme un gros câlin. | Open Subtitles | lt مثل a حضنة عملاقة. |
| Un câlin. | Open Subtitles | حضنة واحدة |
| - Un autre câlin ? Merci. | Open Subtitles | حضنة أخرى شكرا |
| C'est comme une Accolade avec des mots. | Open Subtitles | المساعدة؟ مثل a حضنة كبيرة بالكلماتِ. |
| - Accolade du pardon. | Open Subtitles | حضنة الإعتذار. |
| Je n'ai pas en rentrant à la maison une étreinte de Jonah et un message de mes parents me disant combien ils sont fiers de moi. | Open Subtitles | أنا لا أعود للبيت من أجل حضنة مِنْ (جوناه) وبريد صوتي مِنْ والدايِّ يُخبراني فيه كم هما فخوران بي. |
| Je n'ai plus une seule étreinte en moi. | Open Subtitles | لا أعتقد أنّ لديّ حضنة أخرى |
| On s'embrasse tous. | Open Subtitles | حضنة جماعية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 