"حطاب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• bûcheron
• bûcherons
• bucherons
• forestier

Un jour, un pauvre bûcheron et sa femme trouvèrent une grue prisonnière d'un piège.
يوماً ما، حطاب فقير وزوجته وجدوا طائر كركي واقع في فخ

Il y a 10 jours, Joseph Purl, un bûcheron de 33 ans, a été trouvé juste à l'extérieur de Rapid City, Dakota du Sud.
قبل 10 أيام,جوزيف بيرل حطاب عمره 33 سنة عثر عليه خارج رابيد سيتي بولاية داكوتا الجنوبية

C'est un bûcheron qui vient d'entre les morts pour couper des adolescentes dévergondées.
إنّه حطاب يعود من الموت لتقطيع مراهقات فاسقات.

Les bûcherons furent mobilisés... laissant les bois aux vieillards et aux enfants.
آخذةمعها كل حطاب قادر على العمل. تركواالغابةللرجالكبارالسن والفتيان

Par ailleurs, il prélève auprès des bûcherons un droit d’accès à la forêt qui se monte à 70 dollars par mois et il leur impose tous les lundis une contribution en nature de 2 planches au titre de la sécurité.
ويطلب أيضا من كل حطاب دفع ضريبة مقدارها 70 دولار من دولارات الولايات المتحدة شهريا للاستفادة من الغابة، ويساهم بلوحتين خشبيتين كل يوم اثنين ثمناً للأمن الذي يوفره لهم.

C'est un travail dangereux. et les bucherons sont fiers du travail qu'ils font.
إنه عمل خطير، وكل حطاب سيخبرك إنه فخور للغاية بما يفعله.

Mais il faut que je parle à ce fils de pute de bûcheron autiste
لَكنِّيأَحتاجُللكلام الى ابن اللعينة حطاب لومبارجيك

Dans cette forêt, un vieux bûcheron, une brave âme coupait du bois sous la pluie pour des Explorateurs Sauvages.
وكان في الغابة حطاب عجوز , طيب الروح كان يقطع الخشب أثناء المطر لمجموعة من مستكشفي البريّة

Alors, au meilleur bûcheron qui se soit sauvé en Alaska,
حسنا ,الأن نداء لأفضل حطاب هرب إلى "(ألاسكا)"

Il avait l'air d'un vrai bûcheron, avec sa dentelle rose.
وقال انه يتطلع مثل حطاب الحقيقي في تلك lacies الوردي.

"II était une fois un pauvre bûcheron..."
ذات مرة , كان هناك حطاب فقير اسمه

Je suis un bûcheron et je vais bien
انا حطاب و أنا بخير

C'est un bûcheron et il va bien
أنه حطاب و هو بخير

C'est un bûcheron et il va bien
انه حطاب و هو بخير

Dans une cabane de bûcheron.
إنه فى كوخ حطاب أوه ..

Mon cousin Mitch est bûcheron.
قريبي ميتش حطاب

Je préfère rester ici, devant Grey's Anatomy, plutôt que de sortir et draguer des cons habillés comme des bûcherons.
و أشاهد مسلسل "جراي أناتومي" معه بدلا من أن أخرج إلى حانة ما و أحاول إثارة إعجاب أبله ما يرتدي لباس حطاب

Y a-t-il vraiment des bûcherons dans cette ville ?
وهل هناك فعلا أي حطاب في هذه المدينة ؟

Un jour qu'un de mes bûcherons était malade...
هناك حطاب تعاملت معه

Quoi, t'es un forestier professionnel maintenant ?
ماذا، أصبحت حطاب محترف الآن؟