"حظر جميع أشكال العنف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Interdire toutes les formes de violence
• Interdire toute violence
• Interdire toute forme de violence
• interdiction de toute forme de violence

i) Interdire toutes les formes de violence à l'encontre des enfants, notamment les châtiments corporels dans tous les contextes;
" 1 " حظر جميع أشكال العنف ضد الأطفال، بما في ذلك العقوبة البدنية في جميع المؤسسات؛

Interdire toutes les formes de violence à l'encontre des enfants, y compris les châtiments corporels dans quelque cadre que ce soit;
حظر جميع أشكال العنف ضد الأطفال، بما في ذلك العقوبة الجسدية في جميع الأماكن؛

i) Interdire toutes les formes de violence à l'encontre des enfants, y compris les châtiments corporels dans quelque cadre que ce soit;
' 1 ' حظر جميع أشكال العنف ضد الأطفال، بما في ذلك العقوبة البدنية في جميع الأماكن؛

i) Interdire toute violence contre les enfants, notamment les châtiments corporels en tous lieux;
حظر جميع أشكال العنف في حق الأطفال، بما في ذلك العقوبة البدنية، في جميع الأماكن؛

i) Interdire toute violence à l'encontre des enfants;
`1` حظر جميع أشكال العنف ضد الأطفال؛

i) Interdire toute forme de violence à l'encontre des enfants;
حظر جميع أشكال العنف ضد الأطفال؛

i) Interdire toutes les formes de violence à l'encontre des enfants;
حظر جميع أشكال العنف في حق الأطفال؛

i) Interdire toutes les formes de violence contre les enfants;
`1` حظر جميع أشكال العنف ضد الأطفال؛

i) Interdire toutes les formes de violence à l'encontre des enfants;
`1` حظر جميع أشكال العنف في حق الأطفال؛

i) Interdire toutes les formes de violence contre les enfants;
حظر جميع أشكال العنف ضد الأطفال؛

i) Interdire toute violence contre des enfants;
`1` حظر جميع أشكال العنف ضد الأطفال؛

Interdire toute violence à l'encontre des enfants;
:: حظر جميع أشكال العنف ضد الأطفال؛

i) D'Interdire toute violence à l'encontre des enfants;
حظر جميع أشكال العنف ضد الأطفال؛

i) Interdire toute forme de violence à l'encontre des enfants;
`1` حظر جميع أشكال العنف ضد الأطفال؛

Le Conseil a exhorté toutes les parties à tout conflit à s'acquitter intégralement des obligations qui leur incombaient en vertu du droit international applicable, y compris l'interdiction de toute forme de violence sexuelle.
وحث المجلس جميع أطراف النزاعات على أن تمتثل امتثالا تاما للالتزامات الواقعة على عاتقها بموجب القانون الدولي المنطبق، بما في ذلك حظر جميع أشكال العنف الجنسي.