| Merci. Très bien. Bonne chance pour la suite. | Open Subtitles | حسنًا، حظًا سعيدًا في جميع مساعيكم المستقبلية. |
| Ça s'appelle s'adapter. A propos, Bonne chance. | Open Subtitles | يسمى هذا بالإندماج، وبالمناسبة حظًا سعيدًا في هذا |
| Je te verrai sans doute pas, alors je te dis Bonne chance. | Open Subtitles | وقد لا أراك، لذا يجب أن أقول حظًا سعيدًا. |
| Très bien. Bonne chance ! | Open Subtitles | حسنا ، حظًا سعيدًا |
| Je dis, Bonne chance et bon voyage. | Open Subtitles | أنا أقول حظًا سعيدًا وبالتوفيق |
| Bonne chance avec ça, ma jolie. | Open Subtitles | حظًا سعيدًا في فعل ذلك يا عزيزي |
| Souhaite-moi Bonne chance, cowboy. | Open Subtitles | تمن لي حظًا سعيدًا أيها المغامر. |
| Tu peux me souhaiter Bonne chance. | Open Subtitles | بإمكانكِ أن تتمني لي حظًا سعيدًا |
| Bonne chance, où que tu finisses. | Open Subtitles | أتمنى لك حظًا سعيدًا أينما ستكون. |
| J'aurais souhaité pouvoir dire "Bonne chance" sur ce coup-là. C'est difficile de se réjouir pour Sweeney. | Open Subtitles | أود أن أقول "حظًا سعيدًا" في هذه القضية من الصعب على أي شخص تمني الخير لسويني |
| Bonne chance. | Open Subtitles | أتمنى لك حظًا سعيدًا بهذه القصة |
| Bien, Jimmy, Bonne chance au Mexique. | Open Subtitles | حسنًا يا جيمي، حظًا سعيدًا في المكسيك. |
| Pas besoin. Oh... Bonne chance. | Open Subtitles | لا نحتاجها. حظًا سعيدًا. |
| Bonne chance pour le faire sortir. | Open Subtitles | حظًا سعيدًا في إخراجه |
| Bonne chance pour ressortir. | Open Subtitles | حظًا سعيدًا في الخروج |
| Bonne chance. | Open Subtitles | حسنًا, حظًا سعيدًا |
| Bonne chance. | Open Subtitles | طيب حظًا سعيدًا |
| Bonne chance avec ça. | Open Subtitles | حظًا سعيدًا في هذا |
| Bonne chance, etcetera. | Open Subtitles | حظًا سعيدًا ، على كل هذا. |
| Marianne, je devrais vous féliciter mais comme je connais bien Max, je vous souhaite Bonne chance. | Open Subtitles | ( ماريان)، أنّي أقدم لكِ تهاني، لكن.. كنت أعرف (ماكس) لفترة طويلة، أنّي فقط أتمنى لك حظًا سعيدًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 