| Je suis sûre que plein de gens voulaient tuer la Creuseuse... ici, chez nous. | Open Subtitles | أنا واثقة أن هناك الكثير من الناس يريدون قتل (حفار القبور) هنا في وطننا |
| On va mettre la tête de la Creuseuse sur un plateau tournant ? | Open Subtitles | القاعدة بجب أن تدور سنقوم بوضع رأس (حفار القبور) في صحن دوار |
| Il était fossoyeur dans une autre vie. | Open Subtitles | اه، وقال انه كان حفار القبور في حياة أخرى. |
| Le nouveau cerveau derrière la foreuse ? J'suis en vacances ? Reginald développe une technologie de forage au diamant. | Open Subtitles | العقل الجديد وراء الحفار؟ ريجنالد يعمل على تقنية حفار الالماس |
| Je l'avais promu assistant driller. | Open Subtitles | كان ممتازاً لهذا السبب قمت بترقيته إلى مساعد حفار |
| Jay doit me prêter une perceuse pour mes poignées de tiroir. | Open Subtitles | مرحبا غلوريا اسمعي,لقد اتصلت بـ جاي بشأن استعارة حفار |
| La pelleteuse est tombée en panne au bout de dix minutes. | Open Subtitles | كسر حفار منصبه في غضون الدقائق العشر الأولى. |
| Rien ne prouve que la personne qui a tué la Creuseuse... ait aussi tué la victime. | Open Subtitles | لم أرى أي دليل يدل (أن نفس الشخص الذي أطلق النار على (حفار القبور أيضاً قتل هذه الضحية |
| Si Broadsky a un contact dans le bureau du Maréchal... il peut certainement retrouver Coolidge ou la Creuseuse de tombes. | Open Subtitles | حسناً، إذا كان لـ(براودسكي) شخص في داخل مكتب المارشال الأمريكي فبالتأكيد بإستطاعته (الإطاحة بـ(كوليدج) و (حفار القبور |
| Je ne trouve aucun maréchal ayant travaillé... sur la Creuseuse de tombes et la dernière victime de Broadsky. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أجد أي مارشال أمريكي عمل على كلاً من قضايا (حفار القبور) و ضحية (براودسكي) الأخيرة |
| Également connue sous le nom de la Creuseuse de Tombes... | Open Subtitles | (المعروفة أيضاً بـ(حفار القبور |
| Tu restes ici pour la nuit... et le fossoyeur s'occupera de toi. | Open Subtitles | فلتتحمـل هنا لليلة واحـدة وبعدهـا سـتغادر إلى حفار القبور |
| Voici le plus intéressant, la famille va voir le chef fossoyeur : | Open Subtitles | لكن المثير للاهتمام الأقارب سألوا حفار القبر |
| Et Saturne, le fossoyeur... favorise la méfiance, les soupçons et le mal. | Open Subtitles | أما زحل فهو بمثابة : حفار القبور وعدم الثقة والشك والشر ، كما يقولون |
| Une société américaine, appelée Petromundo, élabore une foreuse qui peut littéralement atteindre le centre de la Terre. | Open Subtitles | شركة طاقة امريكيه تسمي بيتروموندو تطور حفار يمكنه حرفيا يثقب مباشرة خلال مركز الارض |
| Si Munger gagnait, il remportait la foreuse de Petromundo. | Open Subtitles | اذا فاز مانجر بالرهان , سوف يحصل على حفار البتروموندو |
| Surtout s'il passe de sondeur à assistant driller en une journée. | Open Subtitles | خصوصا ًلو أن قفزاته لأعلى من عامل بترول إلى مساعد حفار في يوم واحد |
| Ramsey Scott a été abattu par un pistolet calibre 22 semi-automatique caché dans une perceuse. | Open Subtitles | رامزي سكوت قتل بواسطة سلاح عيار 22 مسدس نصف آلي مخباء باخل بدن حفار كهربائي |
| Tu devrais savoir, voler une pelleteuse les arrêtera pas. | Open Subtitles | عليك أن تعلم، سرقة حفار واحد لن يوقفهم |
| Selon les heures pendant lesquelles Claire Renziger a ou n'a pas entendu des fantômes, il semblerait que notre foreur œuvrait entre 8 h et 18 h. | Open Subtitles | الآن، بالأخذ في الاعتبار قصة (كلير رينزيجر) للساعات التي سمعت ولم تسمع بها "الأشباح" سيظهر أن حفار النفق بقوا لساعات |
| J'imagine que le croque-mort va faire son affaire de cette histoire. | Open Subtitles | أعتقد أن حفار القبور ستسير على ما يرام. |
| Alors, cette nuit, quelque part à Hollywood Hills, ce chercheur d'or a vraiment utilisé une pelle. | Open Subtitles | حسنا الليلة في مكان ما في ضواحي هوليوود حفار الذهب هذا فعليا كان يستعمل المجرفة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 