"حفلة عيد الميلاد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• fête de Noël
• la soirée de Noël
• un anniversaire
• fête d'anniversaire

Tu veux dire le jeune avec la canne à la fête de Noël ?
تقصدين الاشخاص بالعكازات ؟ - في حفلة عيد الميلاد ؟ -نعم

À la fête de Noël chaque année, il se déguisait en père Noël et il soûlait tout le monde.
في حفلة عيد الميلاد كل عام، كان اللباس مثل سانتا كلوز، يحصل كل واحد مارس الجنس.

On va le divertir ce soir à notre fête de Noël.
نظهر له وقت كبير في مكتبنا حفلة عيد الميلاد الليلة. ماذا؟

Je... je l'ai amené à la soirée de Noël l'année dernière, mais il a passé la nuit entière à vomir sur le parking.
جلبته إلى حفلة عيد الميلاد العام الماضي، لكنه قضى الليلة في المرآب يتقيأ.

- Tu vas à la soirée de Noël ?
هل ستحضرين حفلة عيد الميلاد لاحقاً؟

Ce sera un anniversaire costumé sur le thème des monstres.
سوف نجعل حفلة عيد الميلاد حفلة وحوش تنكرية

Une chance qu'elle soit sortie de l'hosto aujourd'hui ou adieu la fête d'anniversaire.
أعني ، لحُسن الحظ أنه تمت المُوافقة على خروجها من المُستشفى اليوم أو كان ليتوجب علينا تأجيل حفلة عيد الميلاد

On organise la meilleure fête de Noël.
نحن رمي حفلة عيد الميلاد أفضل لقد كان من أي وقت مضى ل.

Merci d'être à notre fête de Noël.
أشكركم على الحضور إلى حفلة عيد الميلاد لدينا، رجل.

Vous allez avoir plus d'offres qu'une prostituée à une fête de Noël.
وبعد ذلك، سوف تحصل على المزيد من العروض من عاهرة في حفلة عيد الميلاد لدينا.

J'ai eu la rubéole en 5ème, et j'ai été forcée de me montrer à la fête de Noël.
كان لدي حصبة ألمانية من الدرجة الخامسة مازل يجب علي أن أظهر في حفلة عيد الميلاد

Tu l'as rencontrée à une fête de Noël.
إجتمعتِ بها في حفلة عيد الميلاد في ذلك الوقت

Il y a bien une fête de Noël ?
ولكنكم عادةً ما تقيمون حفلة عيد الميلاد أليس كذلك؟ عادةً

En fait on s'était rencontré à la fête de Noël il y a deux ans
التقينا في حفلة عيد الميلاد قبل حوالي عامين

J'étais à la fête de Noël d'une compagnie d'assurance.
كنت، اه، والتحقق من أن التأمين حفلة عيد الميلاد الشركة على ثلاثة.

Je parlais avec les Hubners à la fête de Noël, et ils ont partagé comment ils avaient du mal à concevoir.
لقد كنت أتحدث مع عائلة هوبنرز في حفلة عيد الميلاد, وحدثوني

Épisode 6 : la soirée de Noël.
The Inbetweeners 1x6 Xmas Party حفلة عيد الميلاد المجيد ترجمة :

On rate la soirée de Noël au bureau.
- متزوج منها . إننا نفوت علينا حفلة عيد الميلاد في الدائرة.

Et la soirée de Noël de Stevens Lido, Le Père-Noël est et a toujours été Fred Garner.
"وفي حفلة عيد الميلاد في شركة (ستيفنز أند ليدو) لطالما كان (سانتا)"

OK, c'est un anniversaire. On sera rentré avant minuit.
. هذه حفلة عيد الميلاد . نحن سنكون فى منزلنا بحلول منتصف الليل

En fait, peut-être à la fête d'anniversaire qu'elle a organisé pour moi en ce moment.
حسناً، ربما في حفلة عيد الميلاد التي تقام الأن

A quelle heure est la fête d'anniversaire ce soir ?
حسنا .. ما وقت حفلة عيد الميلاد هذه الليلة ؟