| Il y a une grande fête. Tu t'en souviens? Je t'en ai déjà parlé. | Open Subtitles | إنها حفلة كبيرة أنت تتذكر ما أخبرتك به عن المصنع |
| Donc, j'ai dit aux seniors que si quelqu'un tentait les "deeds", J'organiserais une grande fête. | Open Subtitles | لذلك فكرت أنه بينما يقوم أحدهم بالمهمات فهذا يستحق حفلة كبيرة |
| On fera une grande fête à la fin de l'été pour boucler tout ça. | Open Subtitles | وسنقيم حفلة كبيرة في أخر الصيف لنحصد كل ما فعلناه |
| Super, enfin on n'est pas obligé de faire une grosse fête ou autre. Je me disais que... | Open Subtitles | حسناً عظيم, أعني لا يجب ..أن تكون حفلة كبيرة أو شيئا هكذا, كنت فقط |
| Ma famille organise une grosse fête ce soir, vous serez mes invités. | Open Subtitles | في الحقيقة، عائلتي لديها حفلة كبيرة اليوم كلاكما يجب أن يأتي، كضيوف لي |
| Il revient bientôt donc mes parents ont prévu une fête. | Open Subtitles | سيعود للمنزل قريباً , لذا والداي يعدان لـه حفلة كبيرة بمناسبة عودته الى المنزل |
| C'était une grande fête, dans une immense maison. | Open Subtitles | حسنا يارفاق مثلما قلت على التليفون كانت حفلة كبيرة وانه منزل ضخم |
| S'il te plaît, écris-moi cet article sur Wilder. Il donne une grande fête ce soir. | Open Subtitles | من فضلك أحضرى لى قصة وايلدر سيقيم حفلة كبيرة اليوم |
| Et je vais lancer ces petits bébés à une grande fête ici à Greendale. | Open Subtitles | و سأقوم بإطلاقها في حفلة كبيرة هنا بالمدرسه |
| Allez, tout ce dont tu as besoin est une grande fête glamour. | Open Subtitles | هيا , كل الذي تحتاجينه هو حفلة كبيرة وفخمة |
| Ce sont les codes éternels de la nature. J'ai été admis. - Ce soir, il y a une grande fête. | Open Subtitles | لقد تم قبولي في الدائرة العظيمة اليوم هناك حفلة كبيرة الليلة |
| J'ai été admis. Ce soir, il y a une grande fête. | Open Subtitles | لقد تم قبولي في الدائرة الكبيرة اليوم الليلة هناك حفلة كبيرة |
| Tu donnes une grande fête en ton honneur, fallait t'y attendre. | Open Subtitles | لقد نظمت حفلة كبيرة جدا لنفسك , مالذي توقته من الناس ليفعلوه |
| Ils avaient une grosse fête. Il aurait pu être là. | Open Subtitles | لقد كانت لديهم حفلة كبيرة . من الممكن أنه قد كان هناك |
| En plus, Julio m'a dit que le serbe organise une grosse fête pour son frère. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن خوليو أخبرنى أن الصربى يقيم حفلة . كبيرة اليوم لأجل أخيه |
| Eh, dimanche on faire une grosse fête ici et | Open Subtitles | كذلك ، ويوم الاحد هو الذهاب الى حفلة كبيرة هنا و |
| Elle doit sûrement aller à une grosse fête ce soir, au Bronx Café de Jimmy. | Open Subtitles | إننا للتو قد وقعنا على طلاقها من المحتمل بأنها ستقضي حفلة كبيرة الليلة |
| Joe vient d'appeler, et apparament la chaine Sundance organise une grosse fête vendredi et, | Open Subtitles | أم، جو يسمى فقط، و يبدو أن قناة صندانس هو رمي نوع من حفلة كبيرة يوم الجمعة و، اه، |
| Les Aubrey ont organisé une grosse fête hier soir... et on a hérité de toutes ces bouteilles à recycler. | Open Subtitles | تفقد القوارير الجيران كانت لديهم حفلة كبيرة الليلة الماضية و حصلنا على كل هذه القوارير لإعادة التدوير |
| Il organise une fête ce week-end pour l'occasion. | Open Subtitles | وسيقيم حفلة كبيرة هذا الأسبوع بهذه المناسبة |
| La maison de couture fait une fête et tout le monde sera là. | Open Subtitles | حسناً, يوجد حفلة كبيرة في دار الأزياء لاحقاً و سيكون الجميع في الصالة |
| C'est une énorme fête. | Open Subtitles | انها حفلة كبيرة و ضخمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 