| Ils ne laisseront pas Jane aller à son bal de promo. | Open Subtitles | و لا يسمحون لجيني بأن تذهب الى حفل التخرج |
| Ça me fait penser. Voudrais-tu m'accompagner au bal de promo ? | Open Subtitles | لقد ذكرتيني هل تذهبين معي لـ حفل التخرج معي |
| Ton mariage sera énorme. Comme ton cul au bal de promo. | Open Subtitles | زفافك سيكون ضخما تماما مثل مؤخرتك في حفل التخرج |
| C'était le bal des terminales et j'étais résolue à dire oui à tout. | Open Subtitles | ♪يرقصفي البارات♪ ..ها قد اتا حفل التخرج وانا مصممة علي |
| De toutes façons ça n'importe pas. le bal, ça craint. | Open Subtitles | لا يهم الأمر عل أية حال، حفل التخرج مقرف |
| Je répétais à la vieille fille qu'elle était la reine du bal comme à l'époque. | Open Subtitles | لأجل عاهرة شابة أنا بقيت أقول للفتاة بأنها ماتزال ملكة حفل التخرج |
| le bal est le plus important événement de notre dernière année avant la remise des diplômes. | Open Subtitles | حفل التخرج هو أهم حدث في سنتنا النهائية قبل التخرج |
| Tu te souviens quand notre groupe avait assuré au bal de fin d'année ? | Open Subtitles | هل تتذكرين حينما فرقتنا سيطرت على تماماً على حفل التخرج ؟ |
| Beaucoup de gamins gays ne vont même pas au bal de promo. | Open Subtitles | والكثير من الأطفال اللوطين لن يذهبوا حتى إلى حفل التخرج |
| Je ne peux pas croire qu'on va faire notre première fois la nuit du bal de promo. | Open Subtitles | لا أصدق اننا سنمارس الجنس للمرة الأولي في ليلة حفل التخرج. |
| Ouais, je commence à me dire que ce serait sympa si on avait qu'à s'inquièter du bal de promo et de si oui ou non je vais avoir l'air pitoyable sur ma photo de l'album de l'année, | Open Subtitles | نعم، بدأت أفكر أنه سيكون من الرائع أن يكون كل ما عليّ القلق بشأنه هو حفل التخرج وإذا ما كنت سأبدو حمقاء |
| Je n'imaginais pas mon bal de promo comme ça. | Open Subtitles | لا أقصد الإهانة، لكن هذا ليس ما توقعته ان يحدث في ليلة حفل التخرج |
| Je vends mes Beanie Babies pour financer mon bal de promo. | Open Subtitles | أنا ابيع دمى الأرانب القديمة خاصتي لجني المال من أجل حفل التخرج |
| la saison des Prom'positions. (invitations au Bal de Promotion) bal de promo ? | Open Subtitles | موسم عروض حفل التخرج بعض عروض حفل التخرج كانت أكثر رومانسية من الأخرى |
| " Tu devrais aller au bal de promo avec quelqu'un que tu aimes." | Open Subtitles | يجب عليكم الذهاب إلى حفل التخرج برفقة شخص تحبونه |
| Je dois te montrer mon tableau pour l'organisation du bal ! Tout le monde se laisse attendrir par le bal, mais pas moi ! | Open Subtitles | يجب أن أريك اختياراتي لحفل التخرج الجميع يبتلعون طعم حفل التخرج لكن ليس أنا |
| Pour moi, c'était en terminale, un mois avant le bal de bienvenue. | Open Subtitles | و بالنسبة لي حصلت في سنتي الأخيرة, قبل شهر من حفل التخرج. |
| Les nationales arrivent rapidement, la remise des diplômes dans 15 jours. | Open Subtitles | الناشينلوز تقترب بسرعة و حفل التخرج خلال أسبوعين |
| Que serait un bal de fin d'année sans une reine possédée ? | Open Subtitles | مانفع حفل التخرج بدون ملكة قادرة على خطف الأجساد؟ |
| Oui je donne l'adresse de début lors de la cérémonie de cette année | Open Subtitles | أجل، سألقي كلمة حفل التخرج .في مراسم هذه السنة |
| Oui. La cérémonie de remise des diplômes était très gratifiante. Tous mes amis y étaient. | Open Subtitles | حفل التخرج أيضا كان جيدا وكل اصدقاء العمل كانوا هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 