| Tu veux vraiment prendre de la coke avant d'aller en cours ? | Open Subtitles | هل حقا تريدين تعاطي الكوكايين قبل الذهاب للمدرسة ؟ |
| Ecoutes, si tu veux vraiment gagner, tu dois le sentir au fond de toi. | Open Subtitles | هانا، اسمعي، ان كنت حقا تريدين هذا يجب ان تستشعري ذلك على مستوىً عالي |
| Si tu veux vraiment être utile, retourne voir Su et essaye de lui faire entendre raison. | Open Subtitles | كورا اذا كنت حقا تريدين المساعدة ارجعي الى سو وحاولي ان تدعيها تسترجع بعض من ضميرها |
| Tu veux vraiment inviter des observateurs extérieurs dans cet endroit? | Open Subtitles | هل حقا تريدين ان تدعين المراقبين الخارجيين في هذا المكان؟ |
| Si vous voulez vraiment le sperme de Ken, vous pouvez vous battre pour l'avoir, | Open Subtitles | اذا كنتي حقا تريدين ابنا من كين تستطعين المكافحة من أجله |
| Tu dois vraiment rentrer ? | Open Subtitles | هل حقا تريدين العودة للبيت؟ ماذا عن آيس كريم بالشوكولات؟ |
| Alors, tu veux vraiment l'aider, ou juste prouver au monde que tu peux tout faire toute seule ? | Open Subtitles | والآن هل حقا تريدين الحصول على المساعدة أم تحاولين إثبات قدرتك للعالم بالتكفل بهذا الأمر بمفردك ؟ |
| Ou tu veux vraiment t'enfuir, ou tu veux que les gens le croient. | Open Subtitles | أما . أنك حقا تريدين أن تهربين بعيدا أو تريدين من الناس تعتقد بأنك ستهربين |
| Je te le dirai si tu veux vraiment le savoir. | Open Subtitles | سأخبرك إذا كنت حقا تريدين معرفة ذلك |
| Aria, si tu veux vraiment te débarasser de cette salope, | Open Subtitles | اريا , اذا كنت حقا تريدين التخلص من هذة الساقطة , |
| Alors, tu veux vraiment le faire ? | Open Subtitles | إذاً هل أنتِ حقا تريدين أن نفعل هذا ؟ |
| Tu veux vraiment savoir tout ça ? | Open Subtitles | -هل حقا تريدين أن تعرفي هذه الأشياء ؟ -نعم |
| Tu veux vraiment savoir ? | Open Subtitles | هل حقا تريدين ان تعرفي؟ |
| Ali, tu veux vraiment faire ça ? | Open Subtitles | آلي, هل حقا تريدين فعل ذلك? |
| Tu veux vraiment avoir un chien ? | Open Subtitles | حقا تريدين الحصول على كلب ؟ |
| -Tu veux vraiment un chien ? | Open Subtitles | -هل حقا تريدين الحصول على كلب ؟ |
| Si tu veux vraiment le faire... | Open Subtitles | إذا كنتي حقا تريدين عمل ذلك |
| - Tu veux vraiment le savoir? | Open Subtitles | حقا تريدين أن تعرفى؟ |
| Si tu veux vraiment composer, tu dois prendre une chambre au Kahlenberg. | Open Subtitles | إذا كنتِ حقا تريدين التأليف، يجب أن تأخذي غرفة في (كاهلينبيرج). |
| Vous voulez vraiment avoir la réponse à cette question ? | Open Subtitles | هل حقا تريدين أن تعرفي الجواب على هذا السؤال آنسة غرانت؟ |
| Si vous voulez vraiment pleurnicher, j'ai un chapeau en aigle d'Amérique. | Open Subtitles | اذا كنت حقا تريدين الشعور بالسوء لدي قبعة مصنوعة من اصلع |
| Oh, tu dois vraiment avoir envie de cette voiture. | Open Subtitles | لابد أنكِ حقا تريدين هذه السيارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 