| Total partiel - droits de l'homme et affaires humanitaires | UN | المجموع الفرعي ـــ حقوق الإنسان والشؤون الإنسانية |
| Titre VI. droits de l'homme et affaires humanitaires | UN | الجزء السادس حقوق الإنسان والشؤون الإنسانية |
| Titre VI. droits de l'homme et affaires humanitaires | UN | حقوق الإنسان والشؤون الإنسانية الجزء السادس |
| Titre VI. droits de l'homme et affaires humanitaires | UN | حقوق الإنسان والشؤون الإنسانية الجزء السادس |
| Titre VI. droits de l'homme et affaires humanitaires | UN | الجزء السادس حقوق الإنسان والشؤون الإنسانية |
| Titre VI. droits de l'homme et affaires humanitaires | UN | حقوق الإنسان والشؤون الإنسانية الجزء السادس |
| Titre VI. droits de l'homme et affaires humanitaires | UN | حقوق الإنسان والشؤون الإنسانية الجزء السادس |
| Titre VI : droits de l'homme et affaires humanitaires : | UN | الجزء السادس: حقوق الإنسان والشؤون الإنسانية |
| Titre VI. droits de l'homme et affaires humanitaires | UN | الجزء السادس حقوق الإنسان والشؤون الإنسانية |
| Titre VI. droits de l'homme et affaires humanitaires | UN | الجزء السادس حقوق الإنسان والشؤون الإنسانية |
| Total partiel, droits de l'homme et affaires humanitaires | UN | المجموع الفرعي ـــ حقوق الإنسان والشؤون الإنسانية |
| Titre VI. droits de l'homme et affaires humanitaires | UN | الجزء السادس حقوق الإنسان والشؤون الإنسانية |
| Total partiel, droits de l'homme et affaires humanitaires | UN | المجموع الفرعي ـــ حقوق الإنسان والشؤون الإنسانية |
| droits de l'homme et affaires humanitaires | UN | حقوق الإنسان والشؤون الإنسانية |
| droits de l'homme et affaires humanitaires | UN | حقوق الإنسان والشؤون الإنسانية |
| droits de l'homme et affaires humanitaires | UN | حقوق الإنسان والشؤون الإنسانية |
| droits de l'homme et affaires humanitaires | UN | حقوق الإنسان والشؤون الإنسانية |
| droits de l'homme et affaires humanitaires | UN | حقوق الإنسان والشؤون الإنسانية |
| droits de l'homme et affaires humanitaires | UN | حقوق الإنسان والشؤون الإنسانية |
| Généralement, le directeur de l'Office des droits de l'homme et des affaires internationales des femmes est une femme, qui est également membre du Comité de recrutement du Ministère. | UN | وعادة، تشغل امرأة منصب مدير إدارة حقوق الإنسان والشؤون الدولية للمرأة وهي أيضاً عضو في لجنة التعيين بالوزارة. |
| Toutes les missions et opérations de gestion de crise conduites par l'Union européenne bénéficient de la contribution de spécialistes des droits de l'homme et de la condition de la femme. | UN | وجميع بعثات الاتحاد الأوروبي وعملياته المعنية بإدارة الأزمات تشتمل على خبراء في حقوق الإنسان والشؤون الجنسانية. |
| Expert-conseil au Parlement sur les droits de l'homme et les questions constitutionnelles (1989-1991) | UN | خبير استشاري لدى البرلمان في مسائل حقوق الإنسان والشؤون الدستورية |
| 1997-1999 : Vice-Ministre adjointe aux droits de l'homme et aux affaires sociales et humanitaires internationales, Ministère égyptien des affaires étrangères | UN | 1997-1999: نائبة مساعد الوزير لشؤون حقوق الإنسان والشؤون الاجتماعية والإنسانية الدولية بوزارة الخارجية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 