"حكومية ليستمع إليها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• gouvernementales souhaitant être entendues par
• gouvernementales qui souhaitaient être entendues par

Demandes d'organisations non gouvernementales souhaitant être entendues par le Conseil économique
طلبات من منظمات غير حكومية ليستمع إليها المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Demandes d'organisations non gouvernementales souhaitant être entendues par le Conseil économique
طلبات مقدمة من منظمات غير حكومية ليستمع إليها المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Demandes d'organisations non gouvernementales souhaitant être entendues par le Conseil économique et social
طلبات من منظمات غير حكومية ليستمع إليها المجلس الاقتصادي والاجتماعي

À sa 20e séance plénière, le 2 juillet 1996, le Conseil a approuvé les demandes présentées par des organisations non gouvernementales qui souhaitaient être entendues par le Conseil à sa session de fond de 1996 Voir E/1996/78.
وفي جلسته العامة ٢٠ المعقودة في ٢ تموز/يوليه ١٩٩٦، وافق المجلس على الطلبات المقدمة من منظمات غير حكومية ليستمع إليها المجلس في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٦)٨١)٨١( انظر E/1996/78.

2. À sa 20e séance plénière, le 2 juillet 1996, le Conseil a approuvé les demandes présentées par des organisations non gouvernementales qui souhaitaient être entendues par le Conseil à sa session de fond de 1996 Voir E/1996/78.
٢ - وفي جلسته العامة ٢٠ المعقودة في ٢ تموز/يوليه ١٩٩٦، وافق المجلس على الطلبات المقدمة من منظمات غير حكومية ليستمع إليها المجلس في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٦)١٨(.

Demandes d'organisations non gouvernementales souhaitant être entendues par le Conseil
الطلبات المقدمة من منظمات غير حكومية ليستمع إليها المجلس الاقتصادي والاجتماعي

e) Demandes d'organisations non gouvernementales souhaitant être entendues par le Conseil économique et social (E/2010/97).
(هـ) طلبات مقدمة من منظمات غير حكومية ليستمع إليها اﻟﻤﺠلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2010/97).

e) Demandes d'organisations non gouvernementales souhaitant être entendues par le Conseil économique et social (E/2011/127).
(هـ) طلبات من منظمات غير حكومية ليستمع إليها المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2011/127).

d) Demandes d'organisations non gouvernementales souhaitant être entendues par le Conseil économique et social (E/2012/82).
(د) طلبات مقدمة من منظمات غير حكومية ليستمع إليها المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2012/82).

47. À la 20e séance, le 2 juillet, sur la recommandation du Comité chargé des organisations non gouvernementales (E/1996/78), le Conseil a approuvé les demandes présentées par des organisations non gouvernementales qui souhaitaient être entendues par le Conseil à sa session de fond de 1996.
٤٧ - في الجلسة ٢٠ المعقــودة في ٢ تموز/يوليه، وافــق المجلس، بنــاء على توصية اللجنــة المعنيـة بالمنظمات غير الحكومية (E/1996/78)، على الطلبات المقدمة من منظمات غير حكومية ليستمع إليها المجلس في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٦.

49. À la 20e séance, le 2 juillet, sur la recommandation du Comité chargé des organisations non gouvernementales (E/1996/78), le Conseil a approuvé les demandes présentées par des organisations non gouvernementales qui souhaitaient être entendues par le Conseil à sa session de fond de 1996.
٤٩ - في الجلسة ٢٠ المعقــودة في ٢ تموز/يوليه، وافــق المجلس، بنــاء على توصية اللجنــة المعنيـة بالمنظمات غير الحكومية (E/1996/78)، على الطلبات المقدمة من منظمات غير حكومية ليستمع إليها المجلس في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٦.

Aux 19e, 28e et 32e séances, les 9, 15 et 17 juillet, le Conseil a approuvé sur la recommandation du Comité chargé des organisations non gouvernementales (E/1998/82 et Add.1 et 2) les demandes présentées par les organisations non gouvernementales qui souhaitaient être entendues par le Conseil à sa session de fond de 1998.
٢٣ - في الجلسات ١٩ و ٢٨ و ٣٢، المعقودة في ٩ و ١٥ و ١٧ تموز/يوليه، وبناء على توصية لجنة المنظمات غير الحكومية )E/1998/82 و Add.1 و 2(، وافق المجلس على الطلبات المقدمة من منظمات غير حكومية ليستمع إليها المجلس في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٨.