"حلمات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• tétons
• mamelons
• nichons
• seins
• nénés
• têtons
• les papilles

Les bébés mordent tes tétons, crachent dans ta bouche, étirent ton vagin.
الأطفال يعضون حلمات صدرك ويبصقون في فمك ويوسّعون فتحتك التناسليّة

Qui aurait cru qu'ils avaient des tétons aux temps des châteaux ?
من كان يعلم أنهم كانوا يملكون حلمات في زمن القلاع؟

Passe-moi des pansements, j'ai encore huit tétons à camoufler.
هل تستطيع؟ لدي ثمانية حلمات إضافية لأغطيها قبل السباق

Je vais nous prendre à boire, revenir et commenter sur la belle taille et sur la couleur des mamelons de la rousse assise au bar, avec ses mamelons gros et sombres.
أعود ومحتمل سوف أقوم بالتعليق على علىحجمحلماتهذه الصهباءعندالبار ، بكونها حلمات كبيرة وسوداء وسوفتشعرينبالتقزز،

Mais quand j'en aurai une, ce sera une fille avec des mamelons.
لكن عندما سيكون لدىّ واحدة ستكون فتاة لديها حلمات

Dis au revoir à ces nichons parce qu'ils ne seront plus jamais comme avant.
كنت أقول أفضل وداعا لهذه حلمات الثدي، 'السبب أنها سوف لن تكون هي نفسها مرة أخرى.

Mes tétons ne sont pas une zone érogène.
حلمات صدر الرجل ليست مكاناً مثيراً جنسياً بالنسبةِ لةُ

L'art créé par les scénaristes , les réalisateurs et les gars qui utilisent les ordis pour effacer ou montrer des tétons.
الفنّ يُنشأ بكتّاب السيناريو، مخرجين، والأشخاص الذين يستعملون كومبيوتر لحذف أو تحسين حلمات.

Ses tétons sont aromatisés à la bière, ou quoi?
ما هذه الفتاه؟ هَلْ عِنْدَها حلمات بطعم البيرة؟

Non, le piercing aux tétons, c'est parce que je suis John Wayne !
لا,انا املك حلمات مثقوبة ومنزل في المغرب لأنني جون واين.

C'est pour toi, les anneaux aux tétons. Et ça, il sait faire? Il sait faire?
لقد فعلت لك كل هذا حلمات مثقوبة و أيضاً هل يستطيه هو فعل هذا, هه؟

Et il avait aussi trois tétons. Il avait trois tétons.
و كان عنده ثلاث حلمات أيضاً ثلاث حلمات

Frances, non seulement tu as des seins minuscules mais en plus, tu n'as pas de tétons.
فرانسيز، ليس صدرك فقط هو أصغر ما رأيت أنتي حتى لايوجد لكِ حلمات هل لاحظتي؟

Mark Walberg a 3 tétons, et c'est une star.
مارك ويلبرق لديه ثلاث حلمات و هو نجم كبير

Tu suspends ce machin autour de ton cou, et après tu le colles directement à tes mamelons.
تعلقين هذا الشئ حول عنقك وتلصقين ذلك الشئ على حلمات صدرك

Les auteurs de ces crimes innommables rassemblent dans des boîtes d'allumettes les trophées sinistres de ces pratiques scandaleuses, à savoir les mamelons des victimes.
وتتمثل الغنائم البشعة لهذه اﻷعمال المخجلة في قيام مرتكبي هذه الجرائم التي لا يمكن وصفها بجمع حلمات أثداء الضحايا في علب الثقاب.

Il a été menacé, frappé à coups de pied, passé à tabac et torturé à l'électricité; on lui a fait des incisions sur les mamelons, des objets lourds ont été suspendus à ses parties génitales et il a subi le supplice de l'eau.
كما تعرض لأمور أخرى، منها التهديد والركل والضرب والتعذيب بالكهرباء وجرح حلمات صدره وتعليق أشياء ثقيلة بأعضائه التناسلية وتعذيبه بالماء.

Avec ses nichons à 5 $.
تلك المؤخرة المزيفة، بتك حلمات الثدي الخمس

- On n'a rien entendu. - T'as de beaux nichons, chérie. - Quoi ?
لم نسمع أي شيئ لدى بعض حلمات الثدى اللّطيفة

Elles peuvent montrer leurs seins pour rentrer.
حسنا.. اذن هذين يمكنهما اضهار حلمات نهديهما

On va à Chicago pour voir des nénés ?
هل سنذهـــب إلى شيكاغو لرؤية حلمات الثدي؟

Pas des gros têtons étalés... des petits raisins secs.
لم تكن حلمات كبيرة بدينة، لكن متصلّبة ومنتصبة

Je veux dire, le cancer. Pas les papilles.
كما تعلمون , السرطان و ليس حلمات التذوق