اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "حلولاً عالمية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • des solutions mondiales
        
    • des solutions à l'échelle mondiale
        
    L'UNODC propose des solutions mondiales pour résoudre ces problèmes dans le cadre multilatéral plus large des Nations Unies. UN ويقدِّم المكتب حلولاً عالمية لتلك المشاكل في الإطار الأوسع المتعدد الأطراف للأمم المتحدة.
    Nous sommes de l'avis que les problèmes mondiaux requièrent des solutions mondiales. UN ونعتقد أن التحديات العالمية تتطلب حلولاً عالمية.
    La réponse est simple : les problèmes mondiaux appellent des solutions mondiales. UN والاستجابة بسيطة: فالمشاكل العالمية تستلزم حلولاً عالمية.
    Les problèmes mondiaux appellent des solutions mondiales, auxquelles chacun doit contribuer. UN والمشاكل العالمية تستلزم حلولاً عالمية بمشاركة الجميع.
    C'est un défi mondial qui exige des solutions à l'échelle mondiale et la participation active de toutes les nations. UN فهذان تحديان يتطلبان حلولاً عالمية ومشاركة نشطة من جميع الدول.
    C'est cette réalité qui exige que nous recherchions des solutions mondiales coordonnées et concertées à des problèmes qui sont de toute évidence mondiaux. UN تلك الحقيقة التي تتطلب حلولاً عالمية مُنسقة وتعاونية لحل المشاكل التي تبدو لنا بوضوح أنها مشاكل عالمية.
    Les problèmes mondiaux exigent des solutions mondiales. UN فالمشاكل العالمية تستدعي حلولاً عالمية.
    C'est un problème mondial qui exige des solutions mondiales. UN فهو مشكلة عالمية تتطلب حلولاً عالمية.
    En sa qualité de Ministre britannique de la défense, M. Des Browne nous a rappelé dans son allocution à la Conférence du désarmement, il y a quinze jours de cela, que les < < problèmes mondiaux exigent des solutions mondiales > > . UN وكما أعاد إلى أذهاننا وزير دفاع المملكة المتحدة، السيد ديس براون، في خطابه أمام مؤتمر نزع السلاح قبل أسبوعين، " فإن التحديات العالمية تستلزم حلولاً عالمية " .
    2. Bon nombre des défis auxquels sont confrontés les pays en développement et les économies émergentes appellent des solutions à l'échelle mondiale. UN 2- ويستدعي عدد كبير من التحديات التي تواجهها البلدان النامية والاقتصادات الناشئة حلولاً عالمية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد