| À part Ia barbe à papa et Ies manèges ? | Open Subtitles | ما عدا تناول حلوى القطن والبحث عن الشجار؟ |
| Je viens pour la barbe à papa et voler ta nana. | Open Subtitles | أنا هنا لتناول حلوى القطن ، و لأستراق فتاتكَ. |
| J'ai du mal à croire que Walter nous ait acheté une machine à barbe à papa. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق والتر اشترى لنا آلة حلوى القطن. |
| Hé ! Donne-moi de l'argent. J'ai envie d'une barbe à papa. | Open Subtitles | أعطني بعض النقود أنا أشتهي بعد حلوى القطن |
| C'est facile de vendre des Chocolaboules et des céréales a la barbe a papa. | Open Subtitles | أي مجنون يمكنه أن يبيع كرات الشوكولاتة تلك وكذلك حبوب حلوى القطن المنكهة للأطفال |
| Tu as mis de la barbe-à-papa imbibée de whisky là où étaient mes os. | Open Subtitles | وكنت وضعت منقوع يسكي حلوى القطن الظهر حيث عظامي كان. |
| C'est pour ça qu'on a empoisonné son foie gras à la barbe à papa. | Open Subtitles | ربما هذا هو السبب في ان شخص ما حاول ان يسممه عن طريق حلوى القطن. |
| On dirait un de ces machins pour fabriquer de la barbe à papa. | Open Subtitles | تبدو مثل واحدة من تلك الأشياء التي تصنع حلوى القطن |
| T'as mangé la barbe à papa ! Elle était dégueu. | Open Subtitles | ياللروعة، لا يمكنني التصديق بإنّك تناولت تلك حلوى القطن. |
| Alors pourquoi tu as de la barbe à papa sur les antennes ? | Open Subtitles | ثم لماذا لا يوجد حلوى القطن على الهوائي الخاص بك؟ |
| De petites tables apéritif, de l'alcool cher, et de la barbe à papa. | Open Subtitles | طاولات كوكتيل صغيرة خمر باهض الثمن و حلوى القطن. |
| Oui, j'ai besoin de petites tables à cocktail, boissons chères, barbe à papa, et d'une maison gonflable. | Open Subtitles | نعم، أنا أحتاج إلى طاولات كوكتيل صغيرة خمر باهض الثمن، حلوى القطن. ومنزل نطاط |
| La machine à barbe à papa je l'ai achetée en rentrant pour être en désaccord avec toi. | Open Subtitles | حقاً؟ ولكن صانعة حلوى القطن التي اشتريتها في طريقي للمنزل تختلف معك في الرأي |
| Ai-je des voitures qui fonctionnent à la barbe à papa et à l'eau? | Open Subtitles | هل لدي اي سيارات تعمل على حلوى القطن والماء |
| Mange juste ta barbe à papa et tais-toi. | Open Subtitles | مجرد أكل حلوى القطن الخاص ويصمت. |
| Attend d'essayer la barbe à papa noire. | Open Subtitles | انتظري حتّى تجرّبي حلوى القطن السوداء |
| On aurait dit de la barbe à papa là-dessous. | Open Subtitles | بدء الأمر مثل حلوى القطن أسفل ذاك |
| Pourquoi tu n'irais pas te chercher une barbe à papa ? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب لتحضر لك حلوى القطن |
| De la barbe a papa. | Open Subtitles | حلوى القطن .هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 