اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "حمأة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • boues d
        
    • de boues
        
    • boue
        
    • les boues
        
    • des boues
        
    • en boues
        
    • boues de
        
    Les expériences se sont faites avec des boues d'épuration digérées fraîchement recueillies et amendées avec de la levure et de l'amidon, auxquelles on a ajouté les composés ou mélanges étudiés. UN وقد أجريت تجارب عن طريق إضافة فرادى المركبات أو الخلائط المستهدفة إلى حمأة المجارير المتحللة المجموعة حديثاً.
    Les principales émissions industrielles de cette substance dans l'eau et la terre proviennent donc vraisemblablement des boues d'épuration. UN ولذا من المتوقع أن تحدث الانبعاثات الرئيسية من الصناعة في المياه والأراضي عن طريق حمأة الصرف الصحي.
    L'inoculum était constitué de boues activées secondaires ou d'eau provenant d'un cours d'eau. UN وقد استخدمت حمأة أو مياه نهر منشطة بشكل ثانوي كمادة تلقيح.
    A3070 Phénols et composés phénolés, y compris les chlorophénols, sous forme de liquides ou de boues UN نفايات الفينول ومركباته بما في ذلك مركبات الفينول الكلورية في شكل سوائل أو حمأة.
    Il était évident qu'il s'agissait de boue séchée, initialement sur une épaisseur de 6 centimètres environ, qui avait été concassée en étant placée dans les fûts. UN وكان واضحا أن المادة هي حمأة جافة، كان سمكها أصلا حوالي ٦ سم، وانكسرت عند الجرف من البراميل.
    Aucun micro-organisme n'a été testé dans les boues d'épuration. UN لم يجر أي اختبار على الكائنات الدقيقة في حمأة الصرف الصحي.
    Ce sol avait reçu environ 25 % de son poids sec en boues. UN وقد تلقت هذه التربة حمأة تبلغ زهاء 25٪ من وزنها الجاف.
    Il faut accorder la priorité à la gestion des matières fécales et des boues de vidange, en particulier dans les implantations sauvages où les habitants sont souvent exposés à la contamination de l'eau. UN ويجب إيلاء الأولوية لمعالجة حمأة الغائط ومخلفات التعفين، ولا سيما في المستوطنات العشوائية التي كثيرا ما يعاني سكانها من آثار التلوث.
    Incinération, y compris co—incinération, des déchets urbains, dangereux ou médicaux, ou des boues d'épuration UN الحرق، بما في ذلك الحرق المشترك للنفايات البلدية أو الخطرة أو الطبية، أو حمأة المجاري.
    Les principales émissions industrielles de cette substance dans l'eau et la terre proviennent donc vraisemblablement des boues d'épuration. UN ولذا من المتوقع أن تحدث الانبعاثات الرئيسية من الصناعة في المياه والأراضي عن طريق حمأة الصرف الصحي.
    Aucun micro-organisme n'a été testé dans les boues d'épuration. UN لم يجر أي اختبار على الكائنات الدقيقة في حمأة الصرف الصحي.
    La biodégradation anaérobie a été testée dans les boues d'épuration. UN واختبر التحلل العضوي اللاهوائي في حمأة المجارير.
    A3070 Déchets de phénols et composés phénolés, y compris les chlorophénols, sous forme de liquides ou de boues UN ألف 3070 نفايات الفينول ومركباته بما في ذلك مركبات الفينول الكلورية في شكل سوائل أو حمأة.
    L'inoculum était constitué de boues activées secondaires ou d'eau provenant d'un cours d'eau. UN وقد استخدمت حمأة أو مياه نهر منشطة بشكل ثانوي كمادة تلقيح.
    A3070 Déchets de phénols et composés phénolés, y compris les chlorophénols, sous forme de liquides ou de boues UN ألف 3070 نفايات الفينول ومركباته بما في ذلك مركبات الفينول الكلورية في شكل سوائل أو حمأة.
    Les types de déchets à traiter doivent être des liquides, des gaz ou des solides sous forme de fine boue liquide pompable. UN ويجب أن تكون أنواع النفايات المتعيّن معالجتها من السوائل أو الغازات أو الجوامد إن كانت في شكل حمأة دقيقة يمكن ضخّها.
    Et puis tout est réduit en purée dans une sorte de boue et fourré dans un emballage en collagène synthétique. Open Subtitles وبعد ذلك يحصل كل المهروس إلى حمأة ومحشوة إلى الاصطناعية الكولاجين الغلاف.
    Les déchets pouvant être traités sont notamment le sol, les sédiments, les boues et les liquides. UN تتضمن مصفوفات النفايات القابلة للمعالجة تربة، مادة مترسبة، حمأة وسوائل.
    Les liquides très visqueux ou les boues plus épaisses que l'huile de moteur de grade 30 ou 40 ne peuvent pas être traités sans prétraitement. UN ولا يمكن معالجة سوائل لزجة جدا أو حمأة أسمك من 30 إلى 40 من وزن زيت المحرك بدون معالجة مسبقة.
    La deuxième englobe des boues issues du traitement des eaux usées produites par les épurateurs à voie humide des fonderies de métaux non ferreux. UN وتشمل الثانية حمأة معالجة مياه النفايات من غسّالات الغاز الرطبة في مصاهِر المعادن غير الحديدية.
    Ce sol avait reçu environ 25 % de son poids sec en boues. UN وقد تلقت هذه التربة حمأة تبلغ زهاء 25٪ من وزنها الجاف.
    < < Ce document examine la récupération possible de quelques métaux des boues de galvanoplastie. UN " إن هذه الوثيقة تبحث احتمالات استعادة فلزات منتقاة من حمأة الطلاء الكهربائي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد