| Il est dans les toilettes avec une pub de soutien-gorge. | Open Subtitles | لقد ذهب للحمام بإعلان حمالات الصدر الموجود على الصحيفة |
| On ne voit aucune différence. Vous pourrez vous passer de soutien-gorge. | Open Subtitles | لن تلاحظي الفرق ، بالإضافة إلى عدم الحاجه لإرتداء حمالات صدريه |
| C'est pourquoi je porte des bretelles et que j'allume des petits feux ici et là . | Open Subtitles | لذلك السبب أرتدي حمالات بنطلون وأفتعل حرائق هنا وهناك |
| Crois-moi, c'est un mec, et on aime tous la même chose... à peine de tissus et des bretelles qu'on enlève facilement dans le noir. | Open Subtitles | ثقى بى.انه رجل وكلنا نحب نفس الشئ حد أدنى من الأقمشه مع حمالات يمكننا تمييزها فى الظلام |
| Les New-Yorkaises ne portent pas de soutiens-gorge. | Open Subtitles | أعتقد أن النساء في نيويورك لا يرتدين حمالات صدر |
| Des soutifs et des couteaux. | Open Subtitles | إنّها مجرد مجموعة من حمالات الصدر وبعض السكاكين |
| Pour enlever son soutif, je vais avoir un gros blème. | Open Subtitles | لست فقيهاً في خلع حمالات الصدر، سأواجه معضلة |
| Ce sont des affûts délicats et fort bien conçus. | Open Subtitles | حمالات رفيعـة جــدا ، وبتصميمات جميلة جدا |
| Hé bien, les garçons aiment les filles qui ont des soutiens-gorges. | Open Subtitles | حسناً, رأيت أولائك الأولاد الذين يعجبون في الفتيات اللواتي يرتدين حمالات الصدر |
| Les soutien-gorge d'allaitement sont toujours aussi horribles ? | Open Subtitles | وهل ما زالت حمالات الإرضاع رهيبة كما كانت بالسابق؟ |
| Oui. Il y a un truc raide sur une vente de soutien-gorge. | Open Subtitles | نعم، هناك مقالة تستحق التفكير حول بيع حمالات الصدر |
| Ok, vous avez fait les déguisements, la mise à sac de site web et le soutien-gorge gelé ? | Open Subtitles | اوكى، أنتم أيها الرفاق لنعمل تغيير نخرب الموقع على الإنترنت ونثبت حمالات الصدر.حسنا؟ |
| Des bretelles arc-en-ciel et un bustier. | Open Subtitles | حمالات القوس قزح مع بلوزة مقطوعة من الأعلى |
| Je porte un débardeur mauve à bretelles, un jean serré... | Open Subtitles | بلوزة أرجوانيّة ذات حمالات وسروال جينز ضيق |
| J'ai menti aux hommes qui portent des ceintures. et aux hommes qui portent des bretelles. | Open Subtitles | كذبت على رجال يرتدون الأحزمة كذبت على رجال يرتدون حمالات السراويل |
| Des talons hauts, des soutiens-gorge serrés. | Open Subtitles | أحذية بكعب عالية حمالات صدر تعصر ثديي بقرب بعضهما |
| Qui est l'homme qui enlève des soutiens-gorge à ma fille ? | Open Subtitles | من يكون هذا الشخص الذي يخلع حمالات الصدر من على أبنتي؟ |
| On trouve leurs soutiens-gorge aux toilettes ! | Open Subtitles | ربما هذا هو سبب وجود حمالات الصدر في الحمام |
| Il y avait assez de soutifs dans mon casier pour répondre aux besoins d'un pays entier. | Open Subtitles | عدد حمالات الصدر التي كانت موجودة في خزانتي.. كان يمكنها إشباع حاجة الدولة كلها. |
| Ses soutifs sont vieux, j'y ai trouvé un numéro de téléphone à 4 chiffres. | Open Subtitles | حمالات صدرها قديمة قمت بغسل واحد منها ووجدت فيها رقم هاتف ذو أربع وحدات |
| Tu m'achetais toujours le mauvais soutif ! | Open Subtitles | لقد كُنْتِ تشترين ليّ حمالات الصدر الخاطئه يا أمي لسنوات. |
| Qu'appelez-vous les affûts? | Open Subtitles | ماذا تعنـي بـ "حمالات" ؟ |
| Pourquoi vous n'êtes pas dans le business des soutiens-gorges ? | Open Subtitles | لمَ لستِ في مجال حمالات الصدر؟ |
| Des brassières en cuir de vache. | Open Subtitles | حمالات الصدر من جلد البقر. |
| Mangez bien et revenez. Car nos gamins ont besoin d'appareils dentaires. | Open Subtitles | ، كلوا كثيراً و تعالوا مره أخرى لأن أولادنا بحاجه إلى حمالات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 