| Un singe avec un soutien-gorge en noix de coco. Hilarant. | Open Subtitles | القرد الذي يرتدي حمالة صدر جوز الهند ،مضحك |
| Je veux qu'elle ait un soutien-gorge métallique, et puis j'ai une épée à la main, et devine quoi, on porte tous les deux une jupe. | Open Subtitles | أريد أن يكون لديها حمالة صدر معدنية .. ثم أحمل سيفاً في يدي , و خمن ماذا , كلانا نرتدي التنانير |
| Ok, c'est juste une photo de toi avec un soutien-gorge par-dessus ton t-shirt tenant un panneau "Propriété de Pete". | Open Subtitles | حسنا هذه فقط صورة لكِ مرتدية حمالة صدر فوق قميص ممسكة لوحة تقول "ممتلكات بيت" |
| Hé, et puis la prochaine fois que vous êtes accueilli dans une famille, peut-être vous pourrez porter un soutif de temps en temps. | Open Subtitles | وفي المرة القادمة التي تقيمين مع عائلة ربما يمكنك ارتداء حمالة صدر في بعض الأوقات |
| Je n'aurais jamais dû porter un débardeur sans soutif. | Open Subtitles | لم يكنُ يُفترضُ عليّ بأن ألبس قميصًا بلا أكمام دونَ حمالة صدر. |
| - Oui. Elle est venue acheter un soutien-gorge il y a quelques semaines. | Open Subtitles | اتت الى هنا قبل بضعة اسابيع لتشتري حمالة صدر |
| Va foutre le feu a un soutien-gorge ou autre chose. | Open Subtitles | إذهبي و إحرقي حمالة صدر أو شيء ما |
| Dans ce cas, elle devrait porter un soutien-gorge adapté. | Open Subtitles | حسناً , إذاً , يجب عليها . إرتداء حمالة صدر تناسب مقاسها |
| Peut-être qu'au lieu de faire ce toast stupide, je dirai à tout le monde qu'elle m'a offert un soutien-gorge rembourré pour mon dixième anniversaire. | Open Subtitles | ربما بدلًا من هذا النخب الغبي، سأقوم فحسب بإخبار الجميع عن إهدائها لي حمالة صدر تمارين محشوة ليوم ميلادي العاشر. |
| C'est comme ça que j'ai réussi à ce que la miss météo de Channel 6 commence à porter un soutien-gorge. | Open Subtitles | هكذا جعلت فتاة طقس القناة السادسة تبدأ بوضع حمالة صدر |
| Je suis contente de porter un soutien-gorge. Merci d'être venue. | Open Subtitles | اهلاً، مرحباً هذا فاخر، انا سعيدة اني لبست حمالة صدر |
| Vous portez un soutien-gorge noir sous une chemise blanche. | Open Subtitles | أنتِ ترتدين حمالة صدر سوداء تحت قميصكِ الأبيض مجددًا |
| un soutien-gorge de sport reste un soutien-gorge. | Open Subtitles | فـ حمالة الصدر الرياضيه لا تزال تعتبر حمالة صدر |
| D'accord, ça va paraître bizarre, mais, heu...tu dois porter un soutien-gorge. | Open Subtitles | ،حسناً، هذا سيكون غريباً حقاً عليكِ أن ترتدي حمالة صدر |
| Elle portait pas de soutif. | Open Subtitles | حسنا لم ترتدي حمالة صدر في المدرسة اليوم. |
| J'ai dit non, ce qui explique sans doute la séance maintenant légendaire de perte de soutif sur fond de tequila. | Open Subtitles | .. قلت لا ، ذلك لأنني أعتقد الآن أن السبب هو اسطورة حادثه تفرقع حمالة صدر التيكيلا |
| Maman a une femme, papa peut avoir un soutif. | Open Subtitles | ماما ستحصل على زوجة باب سيحصل على حمالة صدر |
| Mais il a une femme qui ne porte jamais de soutien-gorge. | Open Subtitles | لكن لديه زوجة لاترتدي حمالة صدر |
| C'est juste un soutien gorge remplit de regret | Open Subtitles | هذا يعني حمالة صدر مليئة بالندم |
| Et cette femme avec son soutien-gorge/nounours. | Open Subtitles | وهذه المرأة مع حمالة صدر شرطة مائلة دمية |
| Tu agrippes les seins d'une femme, c'est violent. | Open Subtitles | أنت تحطم حمالة صدر امرأة ما، وتمسك بثدييها. |
| Il y a des peintures, des écrits érotiques, il y a une brassière. | Open Subtitles | هناك رسومات ، كتابات اباحية هناك حمالة صدر |
| Le soutien-gorge de sa mère était suspendu à la douche. | Open Subtitles | حمالة صدر أمه كانت معلّقة على عامود الدش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 