"حمامك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• vos toilettes
• ta douche
• tes toilettes
• les toilettes
• salle de bain
• ton bain
• de bains
• WC
• toilette
• ta baignoire
• aux toilettes
• chiottes
• votre bain
• couler un bain

Je me demandais si, en retour, je pourrais utiliser vos toilettes.
مقابل ذلك، كنت أتساءل إن كان بإمكاني إستعمال حمامك

Tu sais je souhaite toujours que tu fermes le rideau de ta douche le matin.
أتعلم، مازلتُ أتمنى أن تغلق رداء حمامك في الصباح.

C'est si bien de voir que tu n'as pas oublié toutes les petites gens qui nettoient tes toilettes.
اجل، لطيف أنك لم تنسى كل أولائك الناس الذين ينظفون حمامك

Euh, je peux utiliser les toilettes avant d'y aller?
إسمع، هل يمكنني إستخدام حمامك قبل أن أغادر؟

Leur aventure a commencé quand il a rénové votre salle de bain il y a quelques mois.
يبدو أنهم تقربوا بعدما قام بتطوير حمامك قبل أشهر

Viens, Sarah. C'est l'heure de ton bain. Viens, Henry.
هيا يا سارة لقد حان وقت حمامك هيا يا هنري

Faut nettoyer ta salle de bains. Tout est dans le couloir.
و حمامك يحتاج للتنظيف لذا تركت الأغراض في الصالة

Non, c'est un peu gênant, mais puis-je emprunter vos toilettes ?
لا, هذا امر محرج نوعا ما ولكن هل تمانع ان استخدمت حمامك ؟

Nous sommes là depuis dix heures et ce que nous avons vu de plus effrayant c'était vos toilettes.
نحن هنا منذ 10ساعات وتلك الأمور المريعة شوهدت في حمامك

Juste après avoir utilisé ta douche, ton évier et ta brosse à dents.
مباشرة بعد استخدام حمامك ومغسلتك وفرشاة اسنانك

Qui est la pétasse qui utilise ta douche ?
من العاهرة التى إستخدمت حمامك ؟

Et tu resteras assis sur tes toilettes en métal, à penser à moi en train de nager, nager, nager à longueur de journée.
وانت ستكون جالس هناك على حمامك الحديدي تفكر بي اسبح , واسبح , واسبح

donc naturellement, j'ai cassé tes assiettes, poignardé ton matelas, pissé dans tes armoires, la totale, mais après, alors que j'étais en train de pourrir tes toilettes, j'ai lu l'e-mail.
لذا طبيعياً, كسرّت أطباقك وقطعت حشو فراشك وتبولت في أدراجك التسعه كلهم ولكن بينما كنت أخرب حمامك قرأت الرسالة

- Pour les toilettes ?
والآخرى فى حمامك. واحدة فى الحمام؟

- Je peux utiliser les toilettes ?
أيمكنــي استعمــال حمامك ؟

Si le sol de ta salle de bain fait figure de valise, alors tu es prête.
إن كانت أرضية حمامك تعتبر كحمل، فأنت جاهزة

Le légiste compare les oreilles aux cheveux pris sur une brosse de votre salle de bain en 2010.
التي جمعناها من فرشاة في حمامك عام 2010.

Tu connais cette fille merveilleuse et tu l'ignores pour passer des soirées dans ton bain avec un fantasme et un gant de toilette.
قصدي أنه لديك فتاة رائعة في حياتك و أنت تتجاهلها حتى تمضي جميع أمسياتك في حمامك مع صورة خيالية و القليل من الرغوة

Et tu n'aurais jamais dû me laisser utiliser ta salle de bains car le minoxidil que tu t'es mis sur la tête deux fois par jour pendant les trois dernières années est en fait mon urine.
ومن المفترض عليك ألا تدعني أستخدم حمامك بسبب المينوكسيديل الذي كنت الذي كنتَ تمسحُ به شعرك مرتين يوميًّا لثلاثةِ سنين

Au pire, la petite souris laisse une pièce dans tes WC.
في اسوء الاحوال ، سوف تترك الربع في حمامك

Comme quand tu m'envoies tuer des araignées dans ta baignoire.
أوه، بالتأكيد مثل عندما ترسلني لقتل العناكب في حمامك

Salut, Axl. Tu veux aller aux toilettes, comme j'y ai été chez toi ?
هل تريد الدخول الى حمامي بما اني دخلت الى حمامك ؟

Je voulais te baiser, pas nettoyer tes chiottes.
كانت مضاجعتك فكري يا حبيبي ولكن لم تكن فكرتي تنظيف حمامك

Si vous témoigner que Catherine a mis une note hostile et un rat mort dans votre bain pendant qu'elle était enfermée dans le donjon, cela prouvera qu'elle avait la capacité d'empoisonner son fils.
اذا شهدتِ بأن كاثرين وضعت لكِ مذكره تهديد وجرذٌ ميّت في حمامك بينما هي محبوسه في الزنزانه

Je te fais couler un bain et tu vas essayer de suite!
سأحضر حمامك بنفسي ... . وستجربة بنفسك حالاً