| Peter, si tu as besoin de moi, je serai près de la piscine. | Open Subtitles | سأذهب عند حمام السباحه لو احتجتنى انا هناك |
| On restera au bord de la piscine, on regardera un film ou autre chose. | Open Subtitles | نجلس فى حمام السباحه أو نشاهد فيلم أو أى شئ |
| Je pourrais te conduire à l'hôtel. Tu pourras aller à la piscine, déjeuner. | Open Subtitles | سنذهب الى الفندق يمكنك ان تجلسى بجوار حمام السباحه تتشمسى و تأخذى عصير |
| Il y en a deux dans la piscine, et une au sous-sol. | Open Subtitles | يوجد لصين فى حمام السباحه و واحد فى البدروم |
| Il y a une piscine olympique, mais nous serons juste à côté, assis à une table de juges d'une valeur de 6 000 $ ! | Open Subtitles | اليست قاعة بورتشر هي حمام السباحه ؟ نعم هناك عند حمام السباحه أجل ولكن سنكون بجانبه |
| La fille de 26 ans et l'agent d'entretien de la piscine. | Open Subtitles | بنته التى لديها 26 سنة و منظف حمام السباحه. آسف، على التأخير. |
| On pourrait passer un moment prés de la piscine. | Open Subtitles | لقد اعتقدت ربما يمكن ان نقضى بعض الوقت بجانب حمام السباحه بينما الشمس لاتزال جميله |
| Rappelle toi le week end dernier, quand nous sommes allés à la piscine et que nous avons bu du vin ? | Open Subtitles | تذكر عطلة نهاية الأسبوع الأخيره عندما نزلنا في حمام السباحه وشربنا النبيذ ؟ |
| Vous, les touristes, vous flânez au bord de la piscine, puis vous racontez votre voyage comme si vous rentriez du zoo. | Open Subtitles | انتم السياح تأتون الي هنا وتجلسون في خيمه علي حمام السباحه وتعود الي البيت وتحكي مغامرتك وكانها جوله في حديقه الحيوان |
| Les interviews, les photos pour Vogue, les entretiens au bord de la piscine... | Open Subtitles | نعم , لقد اجريتي مقابلتك مع ذلك المصور فيجو و لقاء خاص علي حمام السباحه |
| la piscine, ç'a été trop dur. | Open Subtitles | الموقف الذى كان على حمام السباحه كان صعب للغايه |
| A dix heures un quart, à la piscine, on a de la gymnastique. | Open Subtitles | فى العشره والربع لدينا ميعاد بجوار حمام السباحه |
| Je veux dire, il y a une oeuvre de bienfaisance à la piscine. | Open Subtitles | أعني, انها حفله خيريه في حمام السباحه |
| J'étais presque tout le temps dans la piscine. | Open Subtitles | لقد كنت في حمام السباحه طوال الوقت |
| De 10:27 à 11:51, la piscine est à nous. | Open Subtitles | 27 و حتى 11: 51 حمام السباحه من أجلنا |
| J'vais aller à la piscine avec les enfants. | Open Subtitles | [ Laughs ] والآن سأذهب الى حمام السباحه مع مع الأطفال. |
| Et tu ne vas pas dans la piscine avec moi ? | Open Subtitles | -وأنت لم تكن تريد أن تذهب إلى حمام السباحه معي ؟ |
| Je vais à la piscine le mercredi. | Open Subtitles | انا أذهب إلى حمام السباحه يوم الأربعاء. |
| Je vais à la piscine demain. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى حمام السباحه غدا. |
| Donc, vous avez déplacé la piscine ? | Open Subtitles | اذا, أنت ازحت حمام السباحه |
| Dans une piscine et tout. | Open Subtitles | مثل فى حمام السباحه و هكذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 