"حمضها النووي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• son ADN
• l'ADN
• d'ADN

Chaque graine dans son ADN contient une histoire, la nature et la destinée du prochain pissenlit... la vie se propage en répétant son histoire.
و كل بذرة تحملُ في حمضها النووي قِصة, فِطرة و مصير الهندباء اللاحقة تنتشرُ الحياة بواسطة إخبار قصتها مُجدداً.

On a séparé son ADN et cartographié avec un gel électrophosphorescent.
أنظري.. قمنا بفصل حمضها النووي ودراسته باستخدام الهلام الكهربي.

Découvrez pourquoi son ADN était dans l'oreille de notre mort.
اعرفوا لماذا كان حمضها النووي في آذان رجل ميت

Et si vous la déshabillez, vous verrez que dessous elle possède l'ADN d'une vrai sportive.
لكن بتجريد كل ذلك بعيدا وتحتها .حمضها النووي هو سيارة صغيرة رائعة

Quoi qu'il en soit, ils disent de toute façon il modifié son ADN en temps réel.
أيا كان، يقولونه بطريقة ما معدلة حمضها النووي في الوقت الحقيقي.

Ta structure génétique est basée sur son ADN modifié pour éviter le vieillissement accéléré qui l'afflige.
تركيبك الجيني مبني على حمضها النووي. تم تطويره لتفادي متلازمة الشيخوخة الذي أُبتليتْ به

Gracie a un précurseur dans son ADN.
غرايسي تملك بعض الموروثات الجينية في حمضها النووي

De toutes évidences, ils ont déjà son ADN.
ومع كل ما نعلم هم بالفعل لديهم حمضها النووي

Une maladie infectieuse ne cherche pas à tuer, elle veut répandre son ADN
الأمراض المعدية هدفها ليس القتل و إنما تمرير حمضها النووي

Evony montre, parmi d'autres symptômes, des dégâts nucléaire dans son ADN.
ايفوني لديها اعراض اخرى حمضها النووي دمر

son ADN ne s'est pas juste réarrangé il contient aussi des extra macromolécules.
حمضها النووي لم يعد التشكيل وفقط.. بل إنه يحتوي على جزيئات إضافية.

son ADN est le même qu'avant. Elle est saine
حمضها النووي مطابق تماما لما كان عليه من قبل.

son ADN correspond à celui d'avant.
حمضها النووي مطابق تماما لما كان عليه من قبل.

son ADN est en mutation... moitié humain, moitié alien.
فطفرة حمضها النووي ذات جزء بشري و آخر فضائي

C'est en analysant son ADN que l'on comprendra comment il est arrivé là.
لكن لو أمكني تحليل حمضها النووي ربما يمكنا فهم لماَ هي هنا

Vous pouvez vous débrouiller dans ce cas, je parierai que vous n'avez pas besoin de moi pour savoir quel masque porte son ADN.
أنت متمرس و منغمس جداً بهذه القضية أراهن أنك لا تريدني إخبارك بأي قناع يوجد حمضها النووي

Ingérée, son ADN va ordonner au cytoplasme des cellules de répandre des électrolytes dans votre sang, provoquant ainsi une déshydratation.
‫حمضها النووي المهضوم ‫سيسيطر على المحتوى البلازمى ‫لخلايا جسدك ‫لعمل فصل بالكهرباء ‫في مجرى دمّك

l'ADN correspond à celui retrouvé sur un peigne à Harlan.
قمنا بمطابقة حمضها النووي مع مشطها في هارلن

Première tentative de décapage du précurseur de l'ADN de...
المحالوة الأولى لأستخراج الموروثات من حمضها النووي

À 1 % près, elle aurait l'ADN d'un dauphin.
إن كان حمضها النووي أقل بواحد من عشرة كانت لتصبح درفيلاً

Désolée d'interrompre. On a ses résultats d'ADN.
أسفة للمقاطعة، لدينا تطابق علي حمضها النووي.