| La technique courante et peu onéreuse qui permet de réduire les quantités de N2O dégagées par la production d'acide adipique consiste à traiter les effluents gazeux dans des convertisseurs catalytiques. | UN | وإن التكنولوجيا الشائعة وذات الفعالية من حيث الكلفة لخفض انبعاثات أكسيد النيتروز من إنتاج حمض الأديبيك هي معالجة غاز العادم باستعمال المحولات الحفّازة. |
| Production d'acide adipique | UN | إنتاج حمض الأديبيك |
| Production d'acide adipique | UN | إنتاج حمض الأديبيك |
| 2. Le dihydrazide d'acide adipique. | UN | 2 - حمض الأديبيك الثنائي الهيدرازيد (CAS 1071-93-8). |
| Production d'acide adipique | UN | إنتاج حمض الأديبيك |
| Méthode de détermination du niveau de référence pour les opérations de décomposition du N2O dans les installations de production d'acide adipique existantes | UN | AM0020: منهجية خط الأساس لتحسين كفاءة ضخ المياه AM0021: منهجية خط الأساس لتحلل أكسيد النيتروز المنبعث من مصانع إنتاج حمض الأديبيك |
| La technologie à la fois courante et peu onéreuse qui permet de réduire les quantités de N2O émises par la production d'acide adipique en traitant les gaz de récupération à l'aide de convertisseurs catalytiques a été introduite au moyen d'accords volontaires et de dispositions réglementaires et fiscales, produisant des effets appréciables sur les émissions totales de GES dans certains pays. | UN | وجرى تنفيذ التكنولوجيا العامة والفعالة التكاليف للحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من إنتاج حمض الأديبيك بمعالجة الغاز المبدد بمحولات حفازة، وذلك من خلال اتفاقات طوعية وتقنين وضرائب، وكان لهذا أثر كبير على مجموع انبعاثات غازات الدفيئة بالنسبة لبعض البلدان. |
| xxi) * AM0021: Méthode de détermination du niveau de référence pour les opérations de décomposition du N2O dans les installations de production d'acide adipique existantes (approuvée à la dixhuitième réunion du Conseil exécutif); | UN | `21` *AM0021: منهجية خط الأساس لتحلل أكسيد النيتروز المنبعث من مصانع إنتاج حمض الأديبيك (ووفق عليها في اجتماع المجلس التنفيذي 18) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 