| Micah, dis-moi ce qui se passe au campement, ou je te trancherai la gorge ! | Open Subtitles | اخبرني يا ميكاه ماذا حدث للقافلة العسكرية او ساعدني والا قطعت حنجرتك |
| Ça... mon brave garçon... c'est ce qui m'obligera peut-être un jour, à t'ouvrir la gorge. | Open Subtitles | هذا هو فتاي العزيز لذلك يوم ما قد أضطر إلي تمزيق حنجرتك |
| Dans ma version... je te poignarde à la gorge avec un pic à glace. | Open Subtitles | و لكن في نسختي كنت أطعنك في حنجرتك بواسطة ملقط الثلج |
| Ce flingue sur ta gorge c'est justement ça le problème. | Open Subtitles | تصويب المُسدس نحو حنجرتك تعتبر مُشكلة في علاقتنا. |
| Tu restes loin d'elle ou je t'égorge et je mets ça sur YouTube. La vache ! | Open Subtitles | إبقى بعيداً عنها، وإلا قطعت حنجرتك ووضعتها على اليوتيوب |
| Heureusement, aucune fracture du larynx, mais j'aimerais vous emmener au cabinet pour en être sûr. | Open Subtitles | نأمل ألا تكون حنجرتك قد أُصيبت بكسر يجب أن تأتي لمكتبي لنتأكد. |
| Et qu'on ne sait pas vraiment ce qu'on ressent pour une personne... avant qu'elle ait ses mains autour de votre gorge. | Open Subtitles | وأنك لا تعرف شعورك الحقيقي تجاه شخص ما إلا حين يضع يديه حول حنجرتك |
| Si je te reprends à fumer cette merde, je te l'enfonce dans la gorge. | Open Subtitles | في المرة القادمة انا يجدك تدخين ذلك اللعنة سيحشوه أسفل حنجرتك. |
| Si tu me manques de respect à nouveau, je te tranche la gorge. | Open Subtitles | إذ لم تظهر لي الأحترام مرة أخرى سأقطع حنجرتك |
| En fourrant un bonne loi comme la loi Brandon sous la gorge de l'opposition. | Open Subtitles | التفكير في مشروع جيد مثل مشروع براندون تحت حنجرتك المعارضة |
| Vous pouvez enfoncer vos doigts dans la gorge pour moi ? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تضعي اصابعك اسفل حنجرتك لأجلي؟ |
| Tu vas avoir Beding à la gorge, enculé. Et Bedang, tu l'auras dans le cul. | Open Subtitles | ستضرب قبضتي اليمنى حنجرتك وستضرب قبضتي اليسرى مؤخرتك |
| Ils pourraient être rapide et silencieux et arracher la gorge dans une affaire de secondes. | Open Subtitles | يمكن أن تكون سريعة وصامتة وتنتزع حنجرتك خلال ثوان. |
| Silence ! Je te conseille de la fermer avant que je te prenne par la gorge ! | Open Subtitles | صه، من الأفضل لك أن تجلس قبل أن ألكمك في حنجرتك اللعينة |
| Assurez-vous de bien mettre le canon dans le bas de la gorge. | Open Subtitles | تأكد جيداً انك توجه فم المسدس لخلف حنجرتك |
| Si vous dites une nouvelle fois ce genre de choses, je vous arracherai la gorge. | Open Subtitles | لو قلتَ شيء مشابه لهذا مجدداً، فسوف أقطع حنجرتك. |
| Vous êtes chanceux que je ne vous enfonce pas un tuyau dans la gorge et vous noies. | Open Subtitles | أنتَ محظوظ لأنني لم أضع خرطوم مياه أسفل حنجرتك وأغرقتك. |
| Si tu n'arrêtes pas de regarder les statistiques de la criminalité, je vais enfoncer ce téléphone tellement loin dans ta gorge, qu'il y aura un nouveau crime pour tes petits copains. | Open Subtitles | اذا لم تتوقف عن فحص الاحصائات الخاصة بالجريمة ساقوم بوضع هذا الهاتف في عمق حنجرتك وسيكون هناك جريمة جديدة |
| Il est le tueur le plus effrayant sur cette terre, et il tranchera ta gorge de jekking lorsqu'il sera ici ! | Open Subtitles | وهو القاتل الأكثر رعبا على وجه هذه الأرض وقال انه سيقوم بشق حنجرتك عندما يصل هنا |
| Sans couteau sur ta gorge, ressentirais-tu la même chose ? | Open Subtitles | لو حصلت على سكيناً في حنجرتك هل سيكون شعورك هو نفسه؟ |
| Faquin, fuis avant que je ne t'égorge. | Open Subtitles | أيها المخادع، حاذر من خطواتك قبل أن أقتلع حنجرتك |
| Ils le mettent dans votre gorge quand le cancer vous bouffe le larynx. | Open Subtitles | هذا ما وضعوه في حنجرتك عندما سرطان الحنجره يأخذ صندوق صوتك |
| Continuez à regarder mon cul et je vais déchirer votre gorge. | Open Subtitles | إذا أستمرت بالتحديق لمؤخرتي سوف أقطع حنجرتك. |
| Les miliciens vont t'égorger et poster ça sur YouTube. | Open Subtitles | سيقطع المتشددين حنجرتك ويضعونه على اليوتيوب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 