| Oh, mes sourcils vont me manquer. Tout comme ma frange. | Open Subtitles | ساشتاق الى شعر حواجبي وايضا شعر مقدمة رأسي |
| J'ai vérifié que mes sourcils étaient bien droits. | Open Subtitles | كما تعرف ، نعم ، لذا بدات بتعديل حواجبي اتأكد انهم مستقيمين |
| Laisse-moi commencer, mes sourcils ont besoin d'être épilés de toute façon. Dépêche-toi! | Open Subtitles | دعيني أقوم بذلك , حواجبي نحتاج للإزالة بكل الأحوال |
| Ma mère m'a appris à m'épiler les sourcils et à me remonter les seins avec du scotch. | Open Subtitles | أمي علمتني ان انتف حواجبي وان ارفع صدري بشريط اللاصق |
| Oh je ne peux pas, je dois aller me faire épiler les sourcils. | Open Subtitles | أوه، لا أستطيع حبيبتي. سأذهب لأشكل حواجبي. |
| Je me suis rasé un des sourcils sous mescaline. Pas de bon résultat. | Open Subtitles | لقد حلقت أحدى حواجبي بسببه ولا أعتقد أنهُ بناسبني |
| Personne n'a besoin de savoir quels poils de mes sourcils ont besoin d'être épilés. | Open Subtitles | كل شخص يحتاج لمعْرِفة اي من حواجبي تحتاج ان تسحب. |
| Quelqu'un qui n'étudie pas mes sourcils quand je porte un g-string devant lui. | Open Subtitles | شخص ما لا يحلّل حركات حواجبي بينما أنا وافقة |
| Ne me dis pas que tu as rasé mes sourcils. | Open Subtitles | أرجوكِ لا تخبريني أنكِ حلقتِ حواجبي |
| Raser mes sourcils, venir travailler nue ? | Open Subtitles | هل احلق حواجبي ؟ آتي عارية للعمل؟ |
| Tu peux m'expliquer en quoi mes sourcils ont l'air bête ? | Open Subtitles | لكنكِ تعتبرينها مزعجةٌ ومنفرة ومن يريد ذلك؟ أنا آسف ... لكن هل يمكنكِ أن تكوني أكثر تحديداً بقولكِ أن حواجبي شكلها غبي؟ |
| - J'ai perdu mes sourcils au combat. - Ça te va. | Open Subtitles | لقد خسرت حواجبي أثناء المهمه - لا، إنه أمر جيد - |
| J'ai décidé que mes sourcils prenaient tout mon visage. | Open Subtitles | ولقد أعتقدت أن حواجبي ستؤثر غلى وجهي |
| Où sont mes sourcils ? | Open Subtitles | -أين ذهبت حواجبي ؟ |
| mes sourcils sont ce que j'ai de mieux ! | Open Subtitles | حواجبي هي أجمل ملامحي |
| Ça va, les sourcils ? | Open Subtitles | هل حواجبي متماسكة ؟ |
| Je leur montrais que quand je fronce les sourcils, | Open Subtitles | كيف الرفاق هؤلاء أري كنت ؟ أرأيتم السكين, تتحرك حواجبي, أرفع ! |
| Je me suis fait faire les sourcils. | Open Subtitles | لقد أزلت حواجبي بالشمع |
| Je crois que tu m'as grillé les sourcils. | Open Subtitles | أعتقد أني حرقت حواجبي |
| On m'a épilé les sourcils. | Open Subtitles | ذهبت لأعمل حواجبي... |
| - J'ai mal au-dessus des sourcils. | Open Subtitles | لدي هذا الألم الغريب فوق حواجبي مباشرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 