| Réduction du nombre d'accidents de la circulation impliquant des membres du personnel de la MINUK d'une moyenne de 14 par mois à environ 10 par mois | UN | خفض معدل حوادث السير التي يتعرض لها موظفو البعثة من 14 حادثة شهريا إلى 10 حوادث شهريا |
| Réduction du nombre d'accidents de la route auxquels sont mêlés des membres de la Force (2006/07 : 8 par mois; 2007/08 : 7 par mois; 2008/09 : 6 par mois) | UN | انخفاض عدد حوادث السير التي تعرض لها أفراد القوة (2006/2007: 8 حوادث شهريا؛ 2007/2008: 7 حوادث شهريا؛ 2008/2009: 6 حوادث شهريا |
| Réduction du nombre d'accidents de la route auxquels sont mêlés des membres de la Force (2005/06 : 12 par mois en moyenne; 2006/07 : 8 par mois en moyenne; 2007/08 : 7 par mois en moyenne) | UN | انخفاض عدد حوادث المرور التي يكون أفراد القوة طرفا فيها (متوسط قدره 12 حادثا شهريا في الفترة 2005/2006؛ ومتوسط قدره 8 حوادث شهريا في الفترة 2006/2007؛ ومتوسط قدره 7 حوادث شهريا في الفترة 2007/2008) |
| Réduction du nombre d'accidents de la route mettant en cause des membres de la Force, soit 12 en moyenne par mois en 2005/06 contre 8 en 2006/07 (9 par mois en 2004/05) Objectif atteint. | UN | تخفيض عدد حوادث المرور التي يكون أفراد القوة طرفا فيها من متوسط قدره 12 حادثا في الشهر في الفترة 2005-2006 إلى 8 حوادث شهريا في الفترة 2006-2007 (9 حوادث شهريا في الفترة 2004-2005) |
| 4.1.2 Réduction du nombre d'accidents de la route auxquels sont mêlés des membres de la Force (2006/07 : 8 par mois; 2007/08 : 7 par mois; 2008/09 : 6 par mois) | UN | 4-1-2 انخفاض عدد حوادث السير التي يتعرض لها أفراد القوة (2006-2007: 8 حوادث شهريا؛ 2007-2008: 7 حوادث شهريا؛ 2008-2009: 6 حوادث شهريا) |
| 4.1.2 Réduction du nombre d'accidents de la route auxquels sont mêlés des membres de la Force, soit 8 en moyenne par mois en 2006/07 contre 12 en 2006/07 (9 en 2004/05) | UN | 4-1-2 انخفاض في عدد حوادث السير التي يتعرض لها موظفو القوة بما متوسطه 12 حادث شهريا في الفترة 2005/2006 إلى 8 حوادث شهريا في الفترة 2006/2007 (9 حوادث شهريا في الفترة 2004/2005) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 