"حواسيبنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• nos ordinateurs
• nos ordis

Tu veux prendre nos ordinateurs portables et aller travailler dans la salle d'autopsie ?
أتريدين أخذ حواسيبنا و العمل في غرفة التشريح؟

Il y a 6 ans, un ex-petit ami en colère est entré dans nos ordinateurs et a retrouvé sa copine et il l'a tuée ainsi que l'ange de la communauté chez qui elle logeait avant de se suicider.
ألذلك علاقة بعملها؟ قبل 6 سنوات حبيب سابق غاضب إخترق حواسيبنا

J'ai comparé les timbres horodateurs des textos supprimés que vous avez téléchargés de nos ordinateurs.
لذا قارنت الوقت الفعلي للرسائل المحذوفه تلك التي حملتها من حواسيبنا

Nous n'avons toujours pas décodé cela, mais nos ordinateurs le feront rapidement.
نحن مازلنا لم نترجمها ولكن حواسيبنا ستترجمها فى وقت قصير

Je suis sérieux, Toby, je veux que nos ordis soient avec leur serveur, quoi qu'il nous en coûte.
أنا جاد، توبي، أريد حواسيبنا بجوار الخادم الخاص بهم مهما كلفنا ذلك.

Alors que nous sommes devenus dépendants de nos ordinateurs, ils sont désormais infiltrés par des gens malveillants.
بينما بدأنا نعتمد على حواسيبنا الآن هي أصبحت تطارد من قبل المخربين

nos ordinateurs sont toujours reliés, ce qui m'a permis de trouver ça.
ما زالت حواسيبنا مترابطة، وهو كيف وجدت هذا.

Aucun de nos ordinateurs n'a pu déchiffrer l'algorithme.
ولا أحد من حواسيبنا استطاع حل اللوغاريتم.

nos ordinateurs sont en panne en ce moment, donc... 23 h 49 ?
حواسيبنا معطلة حالياً اذاً 11:

nos ordinateurs ne sont pas à la maison, on ne va pas en discuter.
حواسيبنا خارج المنزل ، لن نناقش الأمر

nos ordinateurs ont sauté.
تعطلت حواسيبنا وسكبت قهوة على حذائي

Sur nos ordinateurs, sur nos téléphones.
انة فى حواسيبنا , هواتفنا

sauf s'il travaillait sur nos ordinateurs.
مالم يكن يعمل على حواسيبنا

Madame Boyle peut se connecter à nos ordinateurs.
السيدة (بويل) يمكن أن تدخل إلى حواسيبنا

Avram voudrait que nous nous jetions tous nos ordinateurs...
(آفرام) سيجعلنا نرمي حواسيبنا...

On est pas censés lancer des trucs sur nos ordis.
لايفترض بنا أن نرمي الاشياء على حواسيبنا