| Mais je n'ai plus jamais rêvé de l'aquarium. | Open Subtitles | ولكنني لم أر أحلام حوض الأسماك بعد ذلك قط. |
| A la fin, j'ai appris la différence entre les dauphins et les marsouins, mais je ne suis toujours pas autorisé à revenir à l'aquarium. | Open Subtitles | إذاً, في نهاية الأمر تعلمت الفرق بين الدلافين وبين خنازير البحر. ولكنني بكل تأكيد غير مسموح لي العودة إلى حوض الأسماك |
| Je suis vraiment toujours au labo, dans l'aquarium ? | Open Subtitles | هل أنا فعلًا مازلتُ في المعمل في حوض الأسماك ؟ |
| Il serait l'un d'eux, là-dedans, probablement près de l'aquarium. | Open Subtitles | سيكون واحداً منهم هناك، ربّما بالقرب من حوض الأسماك. |
| Alors Jake construit ce système de refroidissement à l'intérieur de ce réservoir de poissons, rempli avec de l'huile minérale parce qu'elle ne conduit pas l'électricité. | Open Subtitles | لذا صنع جيك نظام التبريد هذا داخل حوض الأسماك مملوء بالزيوت المعدنية لأنه لا يقوم بتوصيل التيار الكهربائي |
| Pour le manger, si vous n'en voulez pas dans l'aquarium. | Open Subtitles | يمكنك تناوله إذا لم ترغب بوضعه في حوض الأسماك |
| Si tu devais dormir dans le "Met" ou dans l'aquarium, lequel tu choisirais ? | Open Subtitles | إن كان عليك العيش إما في مدينة كبرى أو حوض الأسماك أيهما تختارين؟ |
| - Je peux pas. Il est dans l'aquarium. | Open Subtitles | لا استطيع، إنّه في حوض الأسماك. |
| Nous sommes allés à l'aquarium. | Open Subtitles | ذهبنا إلي حوض الأسماك. |
| Allons à l'aquarium. | Open Subtitles | دعنا نذهب إلى حوض الأسماك اليوم |
| A l'aquarium. Est-ce qu'on l'a écrit ? | Open Subtitles | فى حوض الأسماك هل قمنا بالتحقق من هذا؟ |
| C'est parti d'un taille-crayon, puis est venu l'aquarium. | Open Subtitles | بالبداية براية، و من ثم حوض الأسماك |
| lui donner une boîte de Chocapic et la mettre devant l'aquarium. | Open Subtitles | و أضعها أمام حوض الأسماك |
| Il y en a un dans l'aquarium. | Open Subtitles | هناك واحد في حوض الأسماك |
| C'était l'aquarium. | Open Subtitles | ذاك كان حوض الأسماك. |
| l'aquarium serait beaucoup plus frais. | Open Subtitles | حوض الأسماك سيكون رائعآ أكثر |
| Angela et Hodgins trouvent que l'aquarium est très romantique. | Open Subtitles | (أنجيلا) و(هودجنز) وجدا أنّ حوض الأسماك رومنسي لأقصى حد |
| Papa, l'aquarium. | Open Subtitles | أبي , حوض الأسماك |
| Je suis supposé être à l'aquarium. | Open Subtitles | مفترض أن أكون في حوض الأسماك. |
| Il t'as emmené à l'aquarium... | Open Subtitles | أخذكِ إلى حوض الأسماك... |
| réservoir de poissons pourrait être n'importe où ... L.A., Lima, Lesbos. | Open Subtitles | حوض الأسماك هذا قد يكون في أي مكان لوس انجليس، ليما، ليسبوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 