"حوض الإستحمام" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• la baignoire
• douches
• son bain
• un bain
• jacuzzi
• la douche

Zut, j'ai oublié... de fermer le robinet de la baignoire !
،يا إلهي, لقد نسيت .نسيت إغلاق حوض الإستحمام بالأعلى

Il a été découvert la nuit dernière, dans la baignoire d'un hôtel, une seringue par terre, tué apparemment d'une overdose.
وُجد مساء أمس في حوض الإستحمام في فندق مع حقنة على الأرض ميت من جرعة زائدة

Je t'ai montré un clone mort dans la baignoire ce matin.
جعلتك ترى مستنسخ ميت في حوض الإستحمام هذا الصباح

Après quoi, elle va chier dans les douches où c'est plus facile de récupérer la surprise dans le paquet de céréales, et ça évite de la paumer aux chiottes.
ثم تدخل و تخرجها مع البراز في حوض الإستحمام. فهذا يسهل إخراج بضاعتك من مخبئها اللعين. لأنك لا تريدينها أن تضيع في المرحاض.

Une fois, il m'a ordonné de... lui raser les aisselles pendant qu'il prenait son bain.
مرةً, طلب مني حقاً أن.. أن أحلق إبطه خلال تواجده في حوض الإستحمام. لذا..

Nous avons besoin d'une corespondance ADN sur un ver à l'intérieur de lui et sur le ver de la baignoire.
فسنحتاج لمطابقة الحمض النووي من دودة موجودة بداخله بالحمض النووي للديدان التي وجدتيها بداخل حوض الإستحمام

Fais attention à bien la sortir de la baignoire avant que la drogue fasse effet.
حسناً، جيد، إحرص فقط على إخراجها .من حوض الإستحمام قبل بدء مفعول الشراب

Autrement, je vais tout manger et culpabiliser dans la baignoire.
و إلا لكنتُ آكل كل هذا بمنتهى العار في حوض الإستحمام في وقتٍ لاحق

Ok, je vérifiais pour être sûr que et vous ne avez pas "eu un accident vasculaire cérébral dans la baignoire.
حسنا ، أنا هُنا للتأكد من أنّك لم تصب بسكته دماغية في حوض الإستحمام

La même année que le bébé de la baignoire.
في نفس العام الذي حدثت فيه قصة طفلة حوض الإستحمام

Pete, c'était un mois après l'accident de la baignoire !
بيت ، هذا حدث بعد شهر واحد من حادثة حوض الإستحمام

Je te défie d'aller en bas dans l'effrayant sous-sol de Kappa où nous gardons tous nos profonds, sombres secrets, et faire une sieste dans la baignoire.
أن تذهبي إلى القبو المُخيف للمنزل حيث نقوم بإخفاء جميع أسرارنا الغامضة والعميقة ولتأخذي قيلولة صغيرة في حوض الإستحمام

Vous m'avez dit que si je vous aidais à sortir de cet asile, vous me raconteriez ce qui est arrivé au bébé de la baignoire.
أخبرتيني بأنني لو ساعدتك في الخروج من مستشفى الأمراض العقلية تلك فستُخبريني بم قد حدث للطفل في حوض الإستحمام

Voici le nom de la fille qui est morte dans la baignoire.
هذا هو الإسم للفتاة التي ماتت في حوض الإستحمام

Tu as toujours douté être le bébé dans la baignoire.
لقد شككتِ دوماً بأنكِ الطفلة في حوض الإستحمام هذا ، أليس كذلك ؟

Tu pensais être le bébé dans la baignoire, donc tu as décidé de venir à Kappa Tau pour tuer tout le monde.
لقد إعتقدتِ أنكِ الطفلة في حوض الإستحمام " لذا قررتِ العودة إلى " كابا كابا تاو وقتل الجميع

Ce qui veut dire qu'il est probablement le bébé dans la baignoire.
الأمر الذي يعني أنه قد يكون ذلك الطفل في حوض الإستحمام

J'ai quelque chose qui peut vous intéresser a propos de cette nuit dans la baignoire.
لدىّ شيء ما قد يُفيدكم بشأن تلك الليلة في حوض الإستحمام

Si tu vas chier dans les douches, réfléchis un peu.
أتعلمين؟ إن كنت ستتغوطين في حوض الإستحمام. يمكنك أن تخططي مسبقاً على الأقل.

Cette lumière lui est presque tombée dessus pendant qu'il était dans son bain, et une balustrade lâche a presque cédé pendant qu'il s'appuyait dessus.
أعني، مصباح كاد أن يسقط عليه بينما كان في حوض الإستحمام و درابزين شرفة هشة

Est-ce que "je préférerais prendre un bain avec un sèche-cheveux allumé dans les mains plutôt que d'écouter ces bêtises" est une couleur ?
لونه"يا إلهي أنا أفضل أن أستحم مع وجود مُجفف شعر في حوض الإستحمام على أن أستمع لذلك الأحمق

Je suis juste allé dans le jacuzzi à cause de mon dos, c'est la vérité.
لقد استعملت حوض الإستحمام الساخن من أجل ظهري و هذه هي الحقيقة

- Va faire couler la douche. De l'eau froide. Des serviettes.
بروك، أملئي حوض الإستحمام واجعليه بارداً، سأحتاج لبعض المناشف