| Où diable tu t'étais caché, cornichon ? | Open Subtitles | حيث الجحيم أنت كان يختبئ في، الشبت المخلل؟ |
| Où diable étiez-vous passés ? | Open Subtitles | حيث الجحيم هل كان؟ |
| Mais Où diable étiez-vous ? | Open Subtitles | حيث الجحيم هل كان؟ |
| Mais où est l'analyse des fibres du cas Orloff ? | Open Subtitles | حيث الجحيم هو تحليل الألياف على القضية أورلوف؟ |
| Putain où t'étais ? | Open Subtitles | حيث الجحيم هل كان ؟ |
| Kathryn, d'où est-ce que ça vient ? | Open Subtitles | كاثرين، حيث الجحيم هو هذا يأتي من؟ |
| Où diable est le Roi ? | Open Subtitles | حيث الجحيم هو الملك؟ |
| Où diable étais-tu ? | Open Subtitles | حيث الجحيم هل كان؟ |
| - Où diable suis-je ? | Open Subtitles | - حيث الجحيم أنا؟ |
| D'Où diable venait-elle? | Open Subtitles | حيث الجحيم قيم به مجيئا من؟ |
| Où diable êtes-vous, Blair? | Open Subtitles | حيث الجحيم أنت , بلير؟ |
| La question est, Où diable est-il ? | Open Subtitles | والسؤال هو، حيث الجحيم هو؟ |
| -Nick, Où diable étais-tu? | Open Subtitles | ، نيك ، حيث الجحيم كنت؟ |
| Où diable puis-je bien aller? | Open Subtitles | حيث الجحيم آخر أنا سوف أذهب؟ |
| - Où diable étais-tu? | Open Subtitles | يا! - حيث الجحيم هل كان؟ |
| - Où diable sommes-nous? | Open Subtitles | - حيث الجحيم نحن؟ |
| Mais où suis-je ? | Open Subtitles | حيث الجحيم أنا؟ |
| Mais où vont-ils ? | Open Subtitles | حيث الجحيم هم ذاهبون؟ |
| Mais où étais-tu passé ? | Open Subtitles | حيث الجحيم أنت؟ |
| Putain où t'étais ? | Open Subtitles | حيث الجحيم هل كان ؟ |
| je veux le mien. Putain où est le mien? ! | Open Subtitles | أريد بلدي حيث الجحيم هو لي؟ |
| Bordel où est-ce que je suis ? | Open Subtitles | حيث الجحيم أنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 