| Le solde non dépensé de 149 500 dollars en chiffres bruts (dépassement de 787 600 dollars en montant net) représente 0,1 % des crédits ouverts. | UN | ويمثل الرصيد غير المنفق البالغ إجماليه 500 149 دولار (صافيه600 787 دولار)، 0.1 في المائة من الاعتمادات، من حيث القيمة الإجمالية. |
| Les dépenses de l'exercice se sont établies à 540 805 300 dollars en chiffres bruts (montant net : 531 979 500 dollars), d'où un solde inutilisé de 149 947 800 dollars en chiffres bruts (montant net : 151 475 000 dollars), soit en chiffres bruts 21,7 % du crédit ouvert. | UN | وبلغ إجمالي نفقات الفترة ما مجموعه 300 805 540 دولار (صافيه 500 979 531 دولار)، الأمر الذي أسفر عن رصيد حر إجماليه 800 947 149 دولار (صافيه 000 475 151 دولار)، مما يمثل نسبة 21.7 في المائة من مجموع الاعتمادات، من حيث القيمة الإجمالية. |
| Le montant brut des ressources demandées dans le projet de budget de la Base de soutien logistique pour l'exercice 2009/10 s'élève à 68 284 300 dollars (montant net : 63 190 400 dollars), ce qui représente en chiffres bruts une augmentation de 22 515 300 dollars (49,2 %) par rapport au montant de 45 769 000 dollars réparti pour l'exercice précédent. | UN | 27 - تبلغ الميزانية المقترحة للقاعدة للفترة 2009/2010 ما إجماليه 300 284 68 دولار (صافيه 400 190 63 دولار)، ويمثل زيادة قدرها 300 515 22 دولار أو 49.2 في المائة من حيث القيمة الإجمالية عن مبلغ 000 769 45 دولار خصص للفترة 2008/2009. |
| Le montant brut des dépenses de l'exercice s'est chiffré à 1 163 341 800 dollars (montant net : 1 139 358 900 dollars), soit un solde inutilisé d'un montant brut de 24 334 600 dollars (montant net : 24 318 300 dollars), ce qui représente, en chiffres bruts, 2 % du montant total du crédit ouvert. | UN | وبلغ إجمالي نفقات الفترة 800 341 163 1 دولار (صافيها 900 358 139 1 دولار)، وبذلك بلغ إجمالي الرصيد الحر 600 334 24 دولار (صافيه 300 318 24 دولار)، مما يمثل 2 في المائة من مجموع الاعتمادات من حيث القيمة الإجمالية. |
| Sur la période considérée, le montant brut total des dépenses s'est élevé à 838 447 000 dollars (montant net de 819 717 500 dollars), d'où un solde inutilisé d'un montant brut de 1 043 000 dollars (montant net de 1 749 300 dollars) représentant en chiffres bruts 0,1 % du total du crédit ouvert. | UN | وبلغ مجموع النفقات للفترة ما إجماليه 000 447 838 دولار (صافيه 500 717 819 دولار)، تبقى منها رصيد حر بلغ إجماليه 000 043 1 دولار (صافيه 300 749 1 دولار)، أي ما يمثل 0.1 في المائة من مجموع الاعتمادات من حيث القيمة الإجمالية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 