"حيز النفاذ في إسبانيا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• entré en vigueur pour l'Espagne

Le Protocole facultatif est entré en vigueur pour l'Espagne le 25 avril 1985.
ولقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في إسبانيا بتاريخ 25 نيسان/أبريل 1985.

Le Protocole facultatif est entré en vigueur pour l'Espagne le 25 avril 1985.
وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في إسبانيا في 25 نيسان/أبريل 1985.

Le Protocole facultatif est entré en vigueur pour l'Espagne le 25 avril 1985.
وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في إسبانيا بتاريخ 25 نيسان/أبريل 1985.

Le Protocole facultatif est entré en vigueur pour l'Espagne le 25 janvier 1985.
وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في إسبانيا في 25 كانون الثاني/يناير 1985.

Le Protocole facultatif est entré en vigueur pour l'Espagne le 25 janvier 1985.
ولقد دخل البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد حيز النفاذ في إسبانيا بتاريخ 25 كانون الثاني/يناير 1985.

Le Protocole facultatif est entré en vigueur pour l'Espagne le 25 avril 1985.
ودخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في إسبانيا في 25 نيسان/أبريل 1985.

Le Protocole facultatif est entré en vigueur pour l'Espagne le 25 avril 1985.
ودخل البروتوكول الإضافي حيز النفاذ في إسبانيا في 25 نيسان/أبريل 1985.

Déposé auprès du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies le 9 mai 2002, son instrument de ratification est entré en vigueur pour l'Espagne à la même date et a été publié au Bulletin officiel le 23 mai 2002.
وأودعت وثيقة التصديق عليها لدى الأمين العام للأمم المتحدة في 9 أيار/مايو 2002. ودخلت الاتفاقية حيز النفاذ في إسبانيا ابتداء من ذلك التاريخ ونُشرت في الجريدة الرسمية في 23 أيار/مايو 2002.