"حيوان بري" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• un animal sauvage
• bête sauvage

Tu oublies que c'était un animal sauvage de trois tonnes !
حتى نسيت بأنك تتعاملين مع حيوان بري يزن 6000 باوند

J'aurais jamais dû amener un animal sauvage à la maison.
كان يجب على عدم إحضار أي حيوان بري لهذا المنزل

Tu peux être puissante et belle, ou un animal sauvage.
يمكن أن تكون أما قوية وجميلة، او يمكننك تكوني حيوان بري

Ce sera un miracle si on arrive avant que tu sois une bête sauvage.
وإلا سيكون أمر محال أن نصل إلى هناك قبل أن تستحيل إلى حيوان بري

! On dirait qu'il est devenu une vraie bête sauvage.
أنه يبدو مثل أنه أصبح حيوان بري

Et si un animal sauvage venait et le molestait ?
ماذا اذا حيوان بري جاء واكله وهو في الاساس حي

Ce type a été littéralement mâché. un animal sauvage ?
. الشاب كان متحولا بشكل غريب أي حيوان بري ربما ؟

C'est comme.. de vivre avec un animal sauvage... Autant pour moi.
إنه كما لو كنت أعيش مع حيوان بري أو

Quel genre d'anormal a la férocité et la force d'un animal sauvage associées à la ruse et l'intelligence d'un humain ?
أية نوع من المخلوقات الخارقة لديه شراسة وقوة حيوان بري ويتضمًن معه

C'est un animal sauvage. Il est né perdu.
إنه حيوان بري إنهم يولدون تائهين

Et qu'il y a un animal sauvage qui a envie de moi.
وأن هناك حيوان بري يتوق لبعضاً منيّ.

Elle baise comme un animal sauvage.
إنها تمارس الجنس مثل حيوان بري

Rhytidectomie sonne comme un animal sauvage d'Afrique.
يَبْدو Rytidectomy مثل حيوان بري في أفريقيا.

Peut-être l'œuvre d'un animal sauvage.
كان يُمكنُ أنْ يُفكّكَ مِن قِبل a حيوان بري.

Il y un animal sauvage, là-dessous.
هناك حيوان بري ,في مكانٍ ما بداخلك

C'est un animal sauvage.
انها حيوان بري.

Ce n'est rien qu'un animal sauvage et vicieux !
انه ليس الا حيوان بري شرس

Tout le monde m'avait dit que c'était une bête sauvage... un coyote, un ours.
أخبرني الجميع أنّه كان حيوان بري... ذئب، دب.

Elle était comme une bête sauvage, une folle.
لقد كانت مثل حيوان بري كانت حمقاء

On dirait que vous parlez d'une bête sauvage.
يبدو لي أنك تتحدث عن حيوان بري