| Mais il y avait aussi de la Tristesse, de la nostalgie, une sorte d'affaire non achevée qui l'empêchait d'avancer. | Open Subtitles | لكن كان هُناك حُزن أيضاً حنين ، بعض الأعمال غير المُنجزة التي كانت تمنعها من المُضي قُدماً بحياتها |
| Une grande Tristesse vient d'entrer ici. | Open Subtitles | أي حُزن عظيم دَخلَ هذه الغرفةِ. |
| Tristesse, as-tu entendu parler de la grande fête qu'on organise ? | Open Subtitles | يا (حُزن)، أسمعت عن الحفلة التي يقيمونها؟ |
| Est-ce que... Tristesse, c'est le village des nuages ! | Open Subtitles | يا (حُزن) انظري، إنها مدينة السحاب! |
| - Bravo, Tristesse. | Open Subtitles | -أحسنتِ عملاً يا (حُزن ) |
| Tristesse, tu as touché à un souvenir ? | Open Subtitles | (حُزن)، لقد قمتِ بلمس ذكرى |
| Tristesse, nous n'avons pas le temps. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لهذا يا (حُزن) |
| Oui. Je suis Joie. Voici Tristesse. | Open Subtitles | أجل، أنا (فرح) وهذه (حُزن) |
| Attends ! Tristesse ! | Open Subtitles | مهلًا، (حُزن)؟ |
| Tristesse ! | Open Subtitles | (حُزن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 