"خاتم الخطوبة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• bague de fiançailles
• la bague
• ta bague

J'étais justement en train de montrer la merveilleuse bague de fiançailles que tu m'as offert.
مرحبا، آلان. أنا كان يظهر قبالة خاتم الخطوبة الجميلة ما قدمتموه لي.

Et nous allions avoir mis dans une bague de fiançailles.
ونحن ذاهبون لأنها قد مجموعة الى خاتم الخطوبة.

Pour la bague de fiançailles en toc que tu m'as vendue.
هذا من أجل خاتم الخطوبة المزيف الذي بعته لي.

Je parie que c'est une vengeance pour la bague.
اراهن ان ذلك بسبب اخباري مارسي عن خاتم الخطوبة

Ou quand je t'ai redonné ta bague de fiançailles?
أو عندما فسخت خاتم الخطوبة وأرجعته لك, روجر

Je suis désolée. J'ai vu que vous ne portiez pas votre bague de fiançailles.
آسفة، إنّما لم أرَ خاتم الخطوبة في إصبعك.

Je la regardais et je voyais sa bague de fiançailles gigantesque.
كنت أنظر إليها، ثم أخذت أحدق إلى خاتم الخطوبة الضخم.

Donc si il voulait me donner cette bague de fiançailles, nous aurions votre bénédiction ?
إذن لو أراد أن يقدم لي خاتم الخطوبة ذاك أسيكون بمقدورنا الحصول على مباركتك ؟

..et un caillou situé dans une bague de fiançailles ... ..all qu'elle voulait était l'amour.
.. و مجموعة حصاة في خاتم الخطوبة... .. كل أرادت كان الحب.

Et il m'a dit que Cyrus a ramassé sur une bague de fiançailles.
وقال لي ان سايروس قد اختار خاتم الخطوبة.

C'est une bague de fiançailles que je vais donner ma copine Amy.
هذا هو خاتم الخطوبة أنني ذاهب لإعطاء صديقتي ايمي.

Pas tout magicien ici obtenu une bague de fiançailles de Syd Wicked.
ليس كل الساحر هنا حصلت على خاتم الخطوبة من سيد شرير.

J'ai choisi une bague de fiançailles de la collection royale et elle l'a su.
اخترت خاتم الخطوبة من جمع الملكي وعرفت عن ذلك.

Mon ex m'a demandé de lui rendre la bague de fiançailles, qui est un héritage familial.
زوجي السابق طلب إعادة خاتم الخطوبة وهو إرث عائلي

De plus votre client veut que nous rendions la bague de fiançailles, mais nous ne pouvons pas nous y conformer.
كما أنّ موكلك يريد مناّ إعادة خاتم الخطوبة لكننا لن نكون قادران على الإمتثال

T'es au courant que c'est une bague de fiançailles ?
لإنه بعد كل هذا ، أقصد كما تعلم ، هذا خاتم الخطوبة ، صحيح ؟

Où as-tu acheté la bague de mariage de ton ex-femme ?
من أين حصلت على خاتم الخطوبة لزوجتك السابقة؟

Tu sais pourquoi on porte la bague des fiançailles à ce doigt?
تعرف لماذا يضعوا خاتم الخطوبة فى هذا الإصبع؟

Alors dis moi, exactement, pourquoi tu portais ta bague de fiançailles ?
لماذا إذاً كنت ترتدين خاتم الخطوبة خاصتك فيها ؟