"خادمتك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• votre servante
• ta bonne
• ta servante
• votre bonne
• votre domestique
• ta femme de ménage
• ton esclave
• ta domestique

Je suis votre servante. Mais si vous partez, je devrais vous tuer.
أنا خادمتك ، ولكن إذا رحلتى سيتحتم علىّ قتلك

Datak, bienvenue. Est-ce votre servante ?
آه،داتاك ، مرحبا بك هل هذه خادمتك ؟

Je sais que tu veux aider ta bonne, mais il n'y a vraiment rien que tu puisses faire.
أعلم أنّك تودّ مساعدة خادمتك ولكن لايوجد الكثير مما يمكنك فعله

Quand elle est devenue ta bonne, je lui ai demandé de prendre soin de toi.
عندما اصبحت خادمتك اخبرتها بان تهتم بك

Donnes moi le gant et tu pourras avoir ta servante en retour.
أعطني القفّاز الواقي ويمكنك أنْ تستعيد خادمتك

Le père Consett connait un couvent où vous pouvez amener votre bonne.
الأب كونست يعرف دير حيث يمكنك أن تجلب خادمتك الخاصة

M. Smith, on dirait que votre domestique préférée me donne des conseils. Contrôlez-là.
يبدو أن خادمتك المفضلة تنصحني يا سيد سميث ، يجب أن تسيطر عليها يا سيدي

Je ne veux plus être ta copine ni ta femme de ménage.
لا أظنني أريد أن أكون صديقتك الحميمة أو خادمتك.

Je suis votre servante, Majesté, corps, sang et souffle.
أنا خادمتك .. جلالتك, جسمي ودمي وانفاسي

Seigneur, Votre serviteur a dormi quand votre servante a été prise dans l'esclavage du corset, mais maintenant il se réveille !
يألهي , خادمك نام عندما خادمتك ! أخذت إلى العبودية مع المشد , لكنه يستيقظ الآن

Je ne suis nullement votre servante.
أنا بكل تأكيد لست خادمتك

Faites de moi votre servante.
إجعلينني خادمتك

C'est moi ou ta bonne.
اما انا أو خادمتك

Il pourrait correspondre au fiancé de ta bonne.
من الممكن أن تكون جثّة خطيب خادمتك

ta bonne a laissé la porte ouverte.
خادمتك تركت الباب الخلفي مفتوحاً.

Donne-moi le gant et tu pourras récupérer ta servante.
أعطني القفّاز الواقي ويمكنك أنْ تستعيد خادمتك

Je suis ta cuisinière et ta servante, pas tes jambes.
. أنا طبّاختك و خادمتك لكن لستُ قدميك

Ça fait de moi, ta servante pour toute la vie ?
ومذا إذن , هل هذا يجعلني ملكك ؟ خادمتك المطيعة لبقية حياتي ؟

Si votre bonne etait mariee a un citoyen americain
لو كانت خادمتك متزوجة من مواطن أمريكي

Où est votre bonne ?
أين هي خادمتك ؟

Je suis sûre que votre domestique peut s'occuper de la bague.
أنا متأكّدة أن خادمتك ستهتم بالحوض

Genevieve, ce n'est pas à propos de moi étant ta femme de ménage.
"جينيفييف"، انه ليس موضوع أنني كنت خادمتك

Maintenant ne soit pas un boulot. Je ne suis pas ton esclave.
الآن لا تكون كالألم في المؤخرة انا لست خادمتك

Es-tu vraiment en train de choisir ta domestique à mes dépends ?
هل أنت حقاً تختارين خادمتك بدلاً مني؟