"خاصته" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sa
• ses
• Son
• sien
• sienne
• actualisé

Et maintenant il va rouler dans sa Datsun dans la boue.
الآن سيقود حول المكان في الداتسون خاصته في الوحل

Avant de disparaître, il m'a donné sa nouvelle collection de jeux.
قبل أن اختفى أعطاني كامل مجموعة نيل جيمان خاصته

Le seul moment où mon père est aussi nerveux c'est quand il ne sait pas où imprimer sa carte d'embarquement.
المرة الوحيدة التي كان أبي متوترًا بها هو عندما لا يعرف أين يقوم بطباعة بطاقات المرور خاصته

Je ne peux pas en toute bonne conscience laisser mon père âgé ici, sans quelqu'un pour l'aider à nettoyer ses trophées de bowling.
لا يُمكنني بضمير مستريح أن أترك والدي المُسن هنا بدون أحد ليساعده في تنظيف جوائز البولنج خاصته بالبخار

Il pourra te raconter comment il a passé ses vacances d'été.
يستطيع أن يخبرك كيف قضى كل عطلة الصيف خاصته

La première fois que j'ai rencontré Howard, il a sorti Son scrotum et a dit :
تعرفين,أول مرة إلتقيت بـ هاورد كان يسحب كيس الصفن خاصته من بنطاله القصير

Mon ami a fait un tableau comme celui-ci l'an dernier pour un sujet, mais le sien était rouge.
اتعلم , صديقي رسم رسمه مماثله لهذه السنه الماضيه لفرضيته ولكن خاصته كانت حمراء اللون

Et puis Giuseppe est allé vivre avec sa famille en Italie, et Chazz partit pour construire un empire criminel.
و ذهب تشاز ليبني امبراطورية الإجرام خاصته

Puis il exécute un homme qui a gagné sa vie en glorifiant les armes à feu, puis pirate Son réseau social pour promouvoir un agenda anti-arme ?
ثم اغتال رجلاً ،يجني لقمة عيشه من تمجيد الاسلحة الناري ثم اخترق مواقع التواصل الاجتماعية خاصته

qui a plus de poitrine que moi qu'avec un mec qui apporte sa propre vinaigrette au restau.
بأثداء اكبر من أثدائي عن رجلٍ يحضر صلصة السلطة خاصته للمطعم

Est-ce possible que le président et sa bande d'hippies de l'aile ouest essaient de convaincre la reine d'autoriser l'armée américaine à construire un base navale inutile et dépensière sur le sol Calédonien ?
اليس ممكنناً بأن الرئيس و فريق الجناح الغربي خاصته يحاولون اقناع الملكة

Il surveillait avec soin où allait sa drogue.
تكتم جيداً على طرقات تهريب المخدرات خاصته.

Ce serait cool de brider sa bête.
سيكون من اللطيف أن يتحقق من جانب الوحش خاصته

Mon mari va être très en colère quand je rentrerai sans sa vodka.
زوجي سيكون مستاء جدا عندما لا أعود إلى المنزل ومعي الفودكا خاصته

Si le Dr Benning reprogramme ses nanobots, pourquoi ne pas reprogrammer les nôtres ?
وبما أن الدكتور بينينغ استطاع إعادة برمجة النانو خاصته لماذا لا يمكننا إعادة برمجة النانو الخاصة بنا ؟

Mesdames et messieurs, on démarre le troisième set avec le grand Art Blakey et ses Jazz Messengers avec Jazz corner of the world.
سيداتي سادتي نحن الان نبدأ بالمجموعه الثالثه مع ألفنان ألرائع بلاكي ورجل الجاز خاصته من ركن موسيقى الجاز في العالم

ses nachos suédois ont été le clou de notre fête de Noël.
فقد كانت الناتشوز السويديّةُ خاصته أفضلُ طعامٍ في حفلةِ العطلةِ تلكَـ

Je ne sais pas, mais ce sont ses jumelles à vision nocturne.
لا أدري، لكن هذه هي نظارات الرؤية الليلة خاصته

Il n'y a rien sur Son téléphone, rien sur ses relevés de carte bancaire.
فهاتفه نظيف وليس هناك أي تلاعب في بطاقات الائتمان خاصته

Il semble qu'elle investit tout dans la machine de Son époux.
يبدو أنها تستثمرها جميعها في تلك آلة الطين خاصته

Espérons que le gars avec la pelle pourra s'occuper du sien.
على أمل أن الرجل ذو المجرفة يمكنه التعامل مع خاصته

Et on a pris une glace. J'aimais pas la mienne, alors papy m'a donné la sienne.
بعدها حظينا بالمثلجات لكنني لم أحب خاصتي لذا، جدى أعطاني خاصته

Lorsque l'examen et l'actualisation du plan national de mise en œuvre résulte des autres facteurs externes ou internes, la Partie communique Son plan révisé et actualisé à la Conférence des Parties dès que possible.
وعندما يتم استعراض واستكمال خطة التنفيذ الوطنية استجابة لجميع العوامل الخارجية أو الداخلية الأخرى، يقوم الطرف بإحالة خطة التنفيذ الوطنية المستكملة والمنقحة خاصته إلى مؤتمر الأطراف بأسرع ما يمكن عملياً.