"خاص على الفقر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• la pauvreté

Le Gouvernement du Canada emprunte une approche stratégique globale afin de lutter contre la pauvreté, plus particulièrement la pauvreté chez les enfants.
120- انتهجت الحكومة الكندية سياسة شمولية في معالجة الفقر، مع التركيز بشكل خاص على الفقر الذي يمس الأطفال.

Population, développement et VIH/sida, et leur rapport avec la pauvreté
2005/1 السكان والتنمية وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، مع التركيز بوجه خاص على الفقر

Population, développement et VIH/sida, et leur rapport avec la pauvreté
السكان والتنمية وفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة البشرية المكتسب/الإيدز، مع التركيز بوجه خاص على الفقر

Population, développement et VIH/sida et leur rapport avec la pauvreté : rapport concis.
السكان والتنمية وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز مع التركيز بوجه خاص على الفقر: التقرير الموجز.

Débat général consacré à l'expérience des pays dans le domaine de la population : population, développement et VIH/sida, et leur rapport avec la pauvreté
الرابع - مناقشة عامة بشأن التجربة الوطنية في مجال المسائل السكانية: السكان والتنمية وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، مع التركيز بوجه خاص على الفقر

Population, développement et VIH/sida et leur rapport avec la pauvreté*
السكان والتنمية وفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، مع التركيز بوجه خاص على الفقر*

Population, développement et VIH/sida et leur rapport avec la pauvreté
السكان والتنمية وفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، مع التركيز بوجه خاص على الفقر

Parallèlement au rapport du Secrétaire général intitulé Population, développement et VIH/sida et leur rapport avec la pauvreté, elle a apporté des éléments d'information à la réunion de haut niveau de l'Assemblée générale.
وعلاوة على التقرير المعنون " السكان والتنمية وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز مع التركيز بشكل خاص على الفقر " ، فإن الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز قد استرشد بالمنشور المذكور.

Les participants ont d'abord examiné le projet d'ordre du jour de la trente-huitième session de la Commission, qui doit se tenir en 2005, et relevé que le thème spécial du débat général de la session serait < < Population, développement et VIH/sida et leur rapport avec la pauvreté > > .
8 - وركز اجتماع ما بين الدورات أولا على جدول الأعمال المقترح للجنة في دورتها الثامنة والثلاثين في عام 2005، وأشار إلى أن الموضوع الخاص المعروض على المناقشة العامة هو " السكان، والتنمية، وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، مع التركيز بشكل خاص على الفقر " .

Rapport du Secrétaire général sur le suivi de la situation mondiale en matière de population, consacré à la population, au développement et au VIH/sida, et leur rapport avec la pauvreté
تقرير الأمين العام عن رصد سكان العالم، بالتركيز على السكان والتنمية وفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، مع التشديد بوجه خاص على الفقر

Rapport du Secrétaire général sur le suivi des programmes de population, consacré à la population, au développement et au VIH/sida, et à leur rapport avec la pauvreté
تقرير الأمين العام عن رصد برامج السكان التي تركز على السكان والتنمية وفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، مع التشديد بوجه خاص على الفقر

5. Débat général consacré à l'expérience des pays dans le domaine de la population : population, développement et VIH/sida, et leur rapport avec la pauvreté.
5 - مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: السكان والتنمية وفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، مع التشديد بوجه خاص على الفقر.

5. Débat général consacré à l'expérience des pays dans le domaine de la population.: population, développement et VIH/sida, et leur rapport avec la pauvreté.
5 - مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: السكان والتنمية وفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، مع التشديد بوجه خاص على الفقر.

5. Débat général consacré à l'expérience des pays dans le domaine de la population : population, développement et VIH/sida et leur rapport avec la pauvreté.
5 - مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: السكان والتنمية وفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، مع التشديد بوجه خاص على الفقر.