| M. Jaime David Fernández, Vice-Président de la République dominicaine, est escorté à la tribune. | UN | اصطحب السيد خايمي ديفيد فرنانديز، نائب رئيس الجمهورية الدومينيكية، إلى المنصة. |
| M. Jaime David Fernández, Vice-Président de la République dominicaine, est escorté de la tribune. | UN | اصطحب السيد خايمي ديفي فرنانديز، نائب رئيس الجمهورية الدومينيكية من المنصة. |
| M. Jaime de Piniés Espagne Quarante et unième | UN | اﻷربعون ٥٨٩١ السيد خايمي دي بينييس اسبانيا |
| 1. L'auteur de la communication est Jaime Calderón Bruges, de nationalité colombienne, né le 17 mars 1941. | UN | 1- صاحب البلاغ هو السيد خايمي كالديرون بروخيس، مواطن كولومبي، وُلد في 17 آذار/مارس 1941. |
| Observations, M. Jaime Marchan Romero, Président du Comité | UN | ملاحظات، السيد خايمي مارتشان روميرو، رئيس اللجنة |
| 1. L'auteur de la communication est Jaime Calderón Bruges, de nationalité colombienne, né le 17 mars 1941. | UN | 1- صاحب البلاغ هو السيد خايمي كالديرون بروخيس، مواطن كولومبي، وُلد في 17 آذار/مارس 1941. |
| Bolivie Jaime Niño De Guzmán, María Lourdes Espinoza Patiño | UN | بوليفيا خايمي نينيو دي غوزمان ، ماريا لوردس اسبينوسا باتينو |
| M. Jaime Echegoyen, Directeur général (Espagne) | UN | السيد خايمي إيتشيغويين، المدير العام، إسبانيا |
| Hommage à la mémoire de S. E. M. Jaime de Piniés, Président de la quarantième session de l'Assemblée générale | UN | تأبين سعادة السيد خايمي دي بينييس، رئيس الجمعية العامة في دورتها الأربعين |
| L'Ambassadeur Jaime de Piniés représentait l'Espagne auprès de l'Organisation des Nations Unies avant son élection à la présidence de l'Assemblée générale en 1985. | UN | وقد مثل السفير خايمي دي بينييس إسبانيا لدى الأمم المتحدة قبل انتخابه رئيسا للجمعية العامة في عام 1985. |
| M. Jaime Hermida Castillo (Nicaragua) | UN | السيد خايمي إرميدا كاستيلو السيد رودولف يوسيفوف |
| Les séances d'étude avec lui et d'autres amis étaient toujours une aventure, parce que Jaime inventait des jeux et nous faisait rêver. | UN | إن ساعات الدراسة التي تشاطرناها معه وأصدقاء آخرين كانت دائما مغامرة، نظرا إلى أن خايمي اخترع ألعابا وجعلنا نحلم. |
| Équateur : Jaime Marchán, Leonardo Arízaga, Graciela Carbo | UN | اكوادور: خايمي مارشان، ليوناردو أريزاغا، غراسييلا كاربو |
| M. Jaime Hermida Castillo (Nicaragua) | UN | السيد خايمي إرميدا كاستيلو السيد رودولف يوسيفوف |
| Ça fait une semaine qu'on cherche la femme de Jaime Rosario. | Open Subtitles | الجميع لدينا يبحث عن زوجة خايمي في جميع انحاء ميدلين |
| Ici, inspecteur Alfonso Calvo et Jaime Pacheco, procédons à la filature. | Open Subtitles | الانتباه، هنا المفتش ألفونسو كالفو، يرافقه خايمي باتشيكو. مواصلة الرصد. |
| Écoute, Jaime, je t'apprécie énormément, mais c'est ni le moment ni le lieu pour parler de ça. | Open Subtitles | خايمي. أنت صديقي، وأنا أقدر كثيرا، ولكن أخشى أن يكون هذا ليس هو الوقت ولا مكان للحديث حول هذا الموضوع. |
| La réunion ministérielle a été ouverte le 2 juin par M. Jaime Serra Puche, Secrétaire au commerce et au développement industriel. | UN | وفي ٢ حزيران/يونيه، افتتح المرحلة الوزارية للاجتماع الدكتور خايمي سيرا بوتشه، وزير التجارة والتنمية الصناعية. |
| Le Secrétaire permanent du SELA, l'Ambassadeur Salvador Arriola, et le Secrétaire au commerce et au développement industriel, M. Jaime Serra Puche, ont fait des déclarations. | UN | وأدلى ببيان كل من اﻷمين الدائم للمنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية، السفير سلفادور آريولا، ووزير الخارجية والتنمية الصناعية، الدكتور خايمي سيرا بوتشه. |
| M. Ariranga Govindasamy Pillay | UN | السيد خايمي مارشان روميرو |
| Jayme Jemil Asfora Filho, President of National Human Rights Commission, Brazilian Bar Association | UN | خايمي جيمل اسفورا فيلهو، رئيس اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان، نقابة المحامين البرازيليين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 