"خبر سار" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• est une bonne nouvelle
• sont de bonnes nouvelles
• mauvaises nouvelles
• ai une bonne nouvelle

C'est une bonne nouvelle pour le désarmement et la non-prolifération et, évidemment, pour le multilatéralisme.
إنه خبر سار لنزع السلاح وعدم الانتشار، وخبر سار حقاً للتعددية.

Ne vous méprenez pas, c'est une bonne nouvelle.
لَمْ أُشأ أن تكوني فكرة خاطئة هذا خبر سار

C'est une bonne nouvelle pour les relations bilatérales entre les deux pays.
وهذا خبر سار للعلاقات الثنائية بين البلدين

Ce sont de bonnes nouvelles.
حسنا، هذه خبر سار

Nous avons un genre de "bonnes nouvelles, mauvaises nouvelles".
لدينا خبر سار و أخر سيئ

Tu es la première personne que j'appelle quand j'ai une bonne nouvelle.
أنت أول شخص أتصل به عندما يكون عندي خبر سار

Pour ta prochaine question, c'est une bonne nouvelle car on peut en tirer la vidéo de cette nuit et presto.
وللإجابةعن سؤالكالقادم، و هذا حقيقة خبر سار لنا هذا يعني أنه بإمكاننا الحصول على صور ليلة البارحة... وبسرعة.

C'est une bonne nouvelle.
أوه، واو، هذا خبر سار.

Allez, elle est revenue. C'est une bonne nouvelle.
هيا، لقد عادت هذا خبر سار

C'est une bonne nouvelle. Briefing dans une heure.
هذا خبر سار - ستعقد اجتماعاً بعد ساعة -

Mais quand il t'appelle Tom, c'est une bonne nouvelle.
ولكن عندما يدعوك (توم) انه خبر سار

Je ne comprends pas. C'est une bonne nouvelle.
- لا أفهم ذلك, هذا خبر سار

- C'est une bonne nouvelle, alors ?
-هذا خبر سار إذن؟

C'est une bonne nouvelle.
هذا خبر سار

Ok. C'est une bonne nouvelle.
هذا خبر سار

Dans tous les cas, ce sont de bonnes nouvelles.
لكنه خبر سار مهما حاولت الإنكار

Ce sont de bonnes nouvelles.
هذا خبر سار.

On a de bonnes et de mauvaises nouvelles.
"لدينا خبر سار وآخر غير سار"

J'ai une bonne nouvelle. J'ai acheté une tarentule.
لدي خبر سار أشتريت عنكوبتا