"خدمات المؤتمرات والخدمات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• des services de conférence et des services
• Services de conférence et services
• services de conférence et les services
• service des conférences et services

Dans le cas des services de conférence et des services administratifs, on continue de se référer à des indicateurs du volume de travail.
وتواصل خدمات المؤتمرات والخدمات الإدارية الإبلاغ باستخدام مؤشرات حجم العمل ذات الصلة.

L'Éthiopie continuera d'appuyer l'action menée par la Division des services de conférence et des services généraux de la CEA pour accroître l'utilisation des installations du centre.
وقال إن إثيوبيا ستستمر في التعاون مع شعبة خدمات المؤتمرات والخدمات العامة باللجنة الاقتصادية لأفريقيا في جهودها من أجل زيادة استخدام المركز.

Chef des services de conférence et des services linguistiques
رئيس خدمات المؤتمرات والخدمات اللغوية

Services de conférence et services administratifs (ONUV)
خدمات المؤتمرات والخدمات الإدارية في مكتب الأمم المتحدة في فيينا

Ils seront aussi influencés par les décisions concernant les services de conférence et les services administratifs ainsi que le lieu d'implantation.
كذلك فإنها ستتأثر أيضا بالمقررات التي ستُتخذ بشأن مدى توافر خدمات المؤتمرات والخدمات اﻹدارية، وكذلك بشأن الموقع المادي.

service des conférences et services généraux 2
خدمات المؤتمرات والخدمات العامة

12.5 Section des services de conférence et des services généraux
١٢-٥ قسم خدمات المؤتمرات والخدمات العامة

Ces services sont fournis par la Division de la planification du programme, des finances et de l’évaluation, la Division de la gestion des ressources humaines et des systèmes et la Division des Services de conférence et services généraux, comme suit :
وتقدم شعبة تخطيط البرامج وتمويلها وتقييمها وشعبة إدارة الموارد البشرية والنظم وشعبة خدمات المؤتمرات والخدمات العامة هذه الخدمات على النحو التالي:

25.7 Au cours de l'exercice, les services de conférence et les services généraux ont été réunis pour former un bureau unique, le Bureau des Services de conférence et services d'appui.
٢٥-٧ وخلال فترة السنتين، أدرجت خدمات المؤتمرات والخدمات العامة تحت مكتب واحد هو مكتب خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم.

Les activités opérationnelles, dont il est rendu compte suivant une présentation distincte, constituent le troisième groupe, le quatrième regroupant les services de conférence et les services administratifs, dont il est rendu compte sur la base d’indicateurs du volume de travail.
وتشكل اﻷنشطة التنفيذية الفئة الثالثة، وتخضع لشكل متميز من أشكال اﻹبلاغ، في حين يتم اﻹبلاغ عن خدمات المؤتمرات والخدمات اﻹدارية من خلال مؤشرات حجم العمل ذات الصلة.

service des conférences et services généraux
خدمات المؤتمرات والخدمات العامة